Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 349
Deprecated: Creation of dynamic property plxFeed::$clef is deprecated in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 45
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 66
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$article is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 25
Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$category is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 26
Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$static is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 27
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Creation of dynamic property spxtynimce::$spxname is deprecated in /var/www/html/plugins/spxtynimce/spxtynimce.php on line 28
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 408
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 538
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 961
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php:349) in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 266 Atlante - Revue d'études romanes - Tag chili
https://atlante.univ-lille.fr/tag/chili
frThu, 21 Jun 2018 09:32:00 +0200PluXml11. Écrire l’histoire des années 1960-1970 chiliennes Vieilles controverses et nouvelles pistes historiographiques
https://atlante.univ-lille.fr/11-ecrire-lhistoire-des-annees-1960-1970-chiliennes-vieilles-controverses-et-nouvelles-pistes-historiographiques.html
https://atlante.univ-lille.fr/11-ecrire-lhistoire-des-annees-1960-1970-chiliennes-vieilles-controverses-et-nouvelles-pistes-historiographiques.html<p>Eugenia Palieraki <br />Université de Cergy-Pontoise<br />CICC EA 2529<br />p. 249-266.</p><p> </p>
<p><strong>Eugenia PALIERAKI, </strong><strong>« </strong><strong>Ecrire l'histoire des années 1960-70 chiliennes. Vieilles controverses et nouvelles pistes historiographiques </strong><strong>»</strong><strong>. </strong></p>
<p><strong>Résumé. </strong>Cet article se propose de dresser un panorama des écrits – militants et scientifiques – portant sur l'histoire chilienne des années 1960-70 et sur l'un de ses acteurs les plus représentatifs – la « nouvelle gauche ». Son objectif est de rendre manifestes les logiques selon lesquelles s'organise cette littérature foisonnante qui, à première vue, semble particulièrement éclatée. Qu'ils soient concomitants aux faits ou écrits durant la dictature ou la transition, les travaux traitant des ardeurs révolutionnaires des années 1960– 70 chiliennes et publiés entre les années 1960 et la fin des années 1990, partagent un trait fondamental : l'imbrication entre les intentions politiques des auteurs et les interprétations du passé qu'ils proposent. La production récente sera aussi évoquée au travers des nouveaux chantiers historiographiques qu'elle a mis en œuvre, mais aussi à l'imbrication entre les intentions politiques des auteurs et les interprétations du passé qu'ils proposent, à travers sa perméabilité aux controverses idéologiques passées et à la conjoncture politique actuelle.</p>
<p><strong>Mots clés.</strong> Chili, années 1960– 1970, « nouvelle gauche », violence politique, historiographie.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Eugenia PALIERAKI, "Escribiendo la historia de los años sesenta y setenta en Chile. Viejas controversias y nuevas pistas historiográficas".</strong></p>
<p><strong>Resumen. </strong>Este artículo propone un panorama de los escritos — militantes y científicos — sobre la historia chilena de los años 1960-1970 y uno de sus actores más representativos, la « nueva izquierda ». Su objetivo es manifestar las lógicas según las cuales se organiza esta literatura abundante, a primera vista particularmente dispar. Concomitantes de los hechos o escritos durante la dictadura o la transición, los trabajos que tratan de los movimientos revolucionarios de los años 1960-70 chilenos y el final de los años 1990, comparten un rasgo fundamental: la imbricación entre las intenciones políticas de los autores y las interpretaciones que proponen del pasado. También se evocará la producción reciente a partir de los nuevos campos historiográficos que abrió, de la imbricación entre las intenciones políticas de los autores y las interpretaciones que estos proponen del pasado, a partir de la permeabilidad a las controversias ideológicas pasadas y la coyuntura política actual.</p>
<p><strong>Palabras clave.</strong> Chile, años 1960– 1970, « nueva izquiera », violencia política, historiografía.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong><strong><strong>Eugenia PALIERAKI, "Writting Chile's 1960-70s History. Old controversies under new historiographical leads".</strong></strong></strong></p>
<p><strong>Abstract. </strong>This paper aims at providing a comprehensive overview of the literature – both militant and scientific – focused on the Chilean 1960s-1970s and on one of its most representative actors, the <strong>«</strong>New Left<strong>»</strong>. Its purpose is to identify the guidelines that define this rich literature, which, at first sight, seems extremely fragmented. The texts that focus on 1960s-1970s revolutionary turmoil in Chile, whether they were contemporary to the facts described or published during the dictatorship or the democratic transition, share a common feature: the authors' political agenda is intertwined with their interpretation of past events. This article also addresses the recent scholarship, the new historiographical trends it inaugurated, as well as its permeability to old ideological controversies and current political context.</p>
<p><strong>Keywords. </strong>Chile, 1960s– 1970s, «New Left», political violence, historiography.</p>
<p> </p>
<p><strong><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/ATLANTE_4_12.pdf">Télécharger l'article complet (pdf, 241 Kb)</a></strong></p>Thu, 21 Jun 2018 09:32:00 +0200admin10. La palabra pintada Notas sobre la Brigada Ramona Parra y el muralismo político en Chile
https://atlante.univ-lille.fr/10-la-palabra-pintada-notas-sobre-la-brigada-ramona-parra-y-el-muralismo-politico-en-chile.html
https://atlante.univ-lille.fr/10-la-palabra-pintada-notas-sobre-la-brigada-ramona-parra-y-el-muralismo-politico-en-chile.html<p>Antonia García Castro<br />Inversigadora asociada al ISP<br />UMR 7220<br />p. 234-248.</p><p> </p>
<p><strong>Antonia GARCÍA CASTRO, "</strong><strong>La palabra pintada. Notas sobre la Brigada Ramona Parra y el muralismo político en Chile"</strong><strong>. </strong></p>
<p><strong>Resumen. </strong>Creada por el partido comunista chileno a fines de los años 1960, y pensada como un órgano de propaganda, la brigada Ramona Parra (BRP) fue mucho más que eso: un medio de comunicación que permitió expresar consignas y deseos y, como tal, un instrumento importante de la campaña electoral de 1970. A partir de la victoria de Salvado Allende y bajo el gobierno de la Unidad Popular (1970-1973, fue también indisociable de un modo de narrar y de celebrar conquistas políticas. Razón por la cual, la experiencia de la BRP permite también aproximarse a una realidad pocas veces abordada: la alegría en política. El presente artículo retoma algunos de los hitos de su historia e indaga en la relación de lo artístico y lo político, lo efímero y lo duradero recurriendo, entre otros materiales, a una entrevista con quien fuera el primer encargado nacional de la brigada: Danilo Bahamondes.</p>
<p><strong>Palabras clave. </strong>Chile, Unidad Popular, Brigada Ramona Parra, muralismo chileno, Danilo Bahamondes, alegría, arte efímero, estética.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong><strong>Antonia GARCÍA CASTRO, </strong><strong>« </strong><strong>La parole peint. <strong>Antonia GARCÍA CASTRO, </strong><strong>«</strong><strong>La palabra pintada. Notas sobre la Brigada Ramona Parra y el muralismo político en Chile </strong><strong>»</strong><strong>.</strong></strong><strong><br /></strong></strong></p>
<p><strong>Résumé. </strong>C’est à la fin des années 1960 que le parti communiste chilien crée la brigade Ramona Parra (BRP), alors conçue comme instrument de propagande. Elle sera beaucoup plus que cela : un moyen de communication qui permet d’exprimer des mots d’ordre mais aussi des désirs, des requêtes et, de ce fait, un instrument important de la campagne électorale de 1970. À partir de la victoire de Salvador Allende aux élections présidentielles et sous le gouvernement de l’Unité Populaire (1970-1973), la brigade élabore un récit et une esthétique qui entendent célébrer des conquêtes politiques. C’est pourquoi, l’expérience de la BRP permet aussi d’appréhender une réalité souvent délaissée par les analystes : le phénomène de la joie en politique. Le présent article s’intéresse à quelques moments clés de cette histoire et interroge –dans ce cadre– les relations entre art et politique, mais aussi entre dimension éphémère et pérennité des œuvres peintes. Mobilisant diverses sources, l’article se nourrit également du témoignage du premier responsable national de la brigade : Danilo Bahamondes<strong>.</strong></p>
<p><strong>Mots-clés.</strong> Chili, Unité Populaire, Brigade Ramona Parra, peintures murales au Chili, Danilo Bahamondes, joie, art éphémère, esthétique.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Antonia GARCÍA CASTRO, "The Painted Word. Notes on the Ramona Parra Brigade and political muralism in Chile".</strong></p>
<p><strong>Abstract. </strong>The Ramona Parra brigade (BRP) was created by the Chilean communist party at the end of the 1960s as a propaganda tool. It turned into much more than that: the brigade became a communications tool to express slogans, instructions, but also desires, claims. It was also a de facto major tool for the 1970 electoral campaign. Once Salvador Allende won the presidential elections and throughout the government of Popular Unity (1970-1973), the brigade elaborated a story and an aesthetics celebrating political conquests. The BRP's experience offers an occasion to grasp a reality that is often neglected by analysts: joy in politics. This article focuses of some key moments of this history, and questions, in this very context, the links between art and politics but also between ephemeral and lasting painted works. The article uses various sources among which accounts by Danilo Bahamondes, the first national leader of the brigade.</p>
<p><strong>Keywords. </strong>Chili, Popular Unity, Ramona Parra Brigade, mural painting, Danilo Bahamondes, joy, ephemeral art, aesthetics.</p>
<p> </p>
<p><strong><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/ATLANTE_4_11.pdf">Télécharger l'article complet (pdf, 196 kb)</a></strong></p>Thu, 21 Jun 2018 09:32:00 +0200admin02. El MIR y el proceso político chileno en el ciclo 1967-1975
https://atlante.univ-lille.fr/02-el-mir-y-el-proceso-politico-chileno-en-el-ciclo-1967-1975.html
https://atlante.univ-lille.fr/02-el-mir-y-el-proceso-politico-chileno-en-el-ciclo-1967-1975.html<p>Igor Goicovic Donoso<br />Departamento de Historia<br />Universidad de Santiago de Chile<br />p. 29-55.</p><p><strong>Igor GOICOVIC DONOSO, "El MIR y el proceso político chileno en el ciclo 1967-1975". </strong></p>
<p><strong>Resumen. </strong>El Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), de Chile, fue una organización político-militar, adherida ideológicamente al marxismo-leninismo, pero también heredera en el plano político y simbólico de la Revolución Cubana y del guevarismo. El MIR fue fundado en agosto de 1965, y posee una dilatada y relevante trayectoria política. No obstante ello, los estudios sobre el MIR aún son escasos y múltiples aspectos asociados a su inserción en la historia política de Chile del último tercio del siglo XX, permanecen desconocidos. En este artículo nos proponemos analizar las condiciones históricas en las cuales se formó el MIR chileno y su contribución al proceso de radicalización política que se vivió en Chile entre 1967 y 1973. De la misma manera, estudiaremos su capacidad de reacción frente a la violencia represiva desplegada por la dictadura a partir de 1973 y su rol en la organización de la resistencia popular.</p>
<p><strong>Palabras clave. </strong>MIR, Chile, Unidad Popular, Dictadura.</p>
<p> </p>
<p><strong>Igor GOICOVIC DONOSO, « Le MIR et le processus politique chilien dans le cycle 1967-1975 ».</strong> </p>
<p><strong>Résumé. </strong>Le Mouvement de la Gauche Révolutionnaire (MIR) du Chili a été une organisation politico-militaire, idéologiquement attaché au marxisme-léninisme, mais aussi héritier au niveau politique et symbolique de la Révolution cubaine et du guévarisme. Le MIR a été fondé en août 1965, et a une trajectoire politique vaste et pertinente. Néanmoins, les études qui portent sur le MIR restent rares et de multiples aspects liés à son insertion dans l'histoire politique du Chili dans le dernier tiers du XXe siècle, inconnus. Dans cet article, nous analysons les conditions historiques dans lesquelles le MIR chilien s’est formé, ainsi que sa contribution au processus de radicalisation politique entre 1967 et 1973. De même, nous étudions sa capacité à réagir à la violence répressive déployée par la dictature de 1973 et le rôle qu’il joue dans l'organisation de la résistance populaire.</p>
<p><strong>Mots-clés. </strong>MIR, Chili, Unité Populaire, Dictature.</p>
<p> </p>
<p><strong><strong>Igor GOICOVIC DONOSO, "The MIR and the Chilean political process in the 1967-1975 cycle".</strong></strong></p>
<p><strong>Abstract. </strong>The Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) of Chile, was a political-military organization, ideologically attached to Marxism-Leninism, but also heir on the political and symbolic level of the Cuban Revolution and Guevarism. The MIR was founded in August 1965, and has had an extensive and relevant political career. Nevertheless, the studies on the MIR are still scarce and multiple aspects associated with their insertion in the political history of Chile in the last third of the twentieth century, remain unknown. This article analyzes the historical conditions in which the Chilean MIR was formed and its contribution to the process of political radicalization that took place in Chile between 1967 and 1973. Similarly, this article studies its ability to react to the repressive violence deployed by the dictatorship from 1973 and its role in organizing popular resistance.</p>
<p><strong>Keywords. </strong>MIR, Chile, Popular Unity, Dictatorship.</p>
<p> </p>
<p><strong><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/ATLANTE_4_3.pdf">Télécharger l'article complet (pdf, 304 Kb)</a></strong></p>Thu, 21 Jun 2018 09:26:00 +0200admin