Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 349

Deprecated: Creation of dynamic property plxFeed::$clef is deprecated in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 45

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 66

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$article is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 25

Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$category is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 26

Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$static is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 27

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Creation of dynamic property spxtynimce::$spxname is deprecated in /var/www/html/plugins/spxtynimce/spxtynimce.php on line 28

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 408

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 538

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 961

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php:349) in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 266
Atlante - Revue d'études romanes - Tag humor https://atlante.univ-lille.fr/tag/humor fr Sat, 13 Feb 2021 19:15:00 +0100 PluXml 18.El humor en el espacio público real y virtual. Análisis de dos experiencias de colectivos de activismo artístico en Argentina https://atlante.univ-lille.fr/18-el-humor-en-el-espacio-publico-real-y-virtual-analisis-de-dos-experiencias-de-colectivos-de-activismo-artistico-en-argentina.html https://atlante.univ-lille.fr/18-el-humor-en-el-espacio-publico-real-y-virtual-analisis-de-dos-experiencias-de-colectivos-de-activismo-artistico-en-argentina.html <p>Ramiro Manduca<br />Universidad de Buenos Aires <br />Instituto de Investigaciones Gino Germani<br />Maximiliano de la Puente<br />Universidad Nacional de Tierra del Fuego, Ant&aacute;rtida e Islas del Atl&aacute;ntico Sur;<br />Universidad Nacional de las Artes; Universidad de Buenos Aires; CONICET,<br />Instituto de Investigaciones Gino Germani<br />p.350-373.</p><p style="text-align: justify;"><strong>Maximiliano de la PUENTE &amp; Ramiro MANDUCA, "El humor en el espacio p&uacute;blico real y virtual. An&aacute;lisis de dos experiencias de colectivos de activismo art&iacute;stico en Argentina".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Resumen. </strong>En este trabajo analizaremos algunas de las producciones m&aacute;s destacadas de dos de los colectivos de activismo art&iacute;stico (Longoni, P&eacute;rez Rocca, Lidia, Di Filippo, 2017) que inciden en el espacio p&uacute;blico real y virtual en la Argentina de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, per&iacute;odo signado por un nuevo auge de pol&iacute;ticas neoliberales expresadas en el gobierno de la Alianza Cambiemos, vencedora en las elecciones presidenciales de 2015. Estos grupos apelan a estrategias en las que el humor ocupa un lugar destacado: nos referimos al colectivo Alegr&iacute;a y al colectivo Fin De Un Mundo (FUNO). El proceso de mediatizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica conlleva una estructuraci&oacute;n de las l&oacute;gicas pol&iacute;ticas en funci&oacute;n de las que emergen de los medios masivos (Ver&oacute;n, 2012). En la sociedad contempor&aacute;nea podemos observar una crisis en cuanto a la hegemon&iacute;a de los medios masivos, es decir, entre el sistema de medios masivos y el de redes sociales propio del soporte digital, es por ello que en este an&aacute;lisis en el que comunicaci&oacute;n, arte y medios se presentan en estrecha relaci&oacute;n, ser&aacute; central considerar la nueva circulaci&oacute;n de esas producciones discursivas en lo que definimos como espacio virtual (Carl&oacute;n, 2016).</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Palabras clave: </strong>Humor, Pol&iacute;tica, Comunicaci&oacute;n, Arte, Activismo.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Maximiliano de la PUENTE &amp; Ramiro MANDUCA, "</strong><strong>Humour in real and virtual public space. Analysis of two experiences of artistic activism collectives in Argentina".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Abstract. </strong>This paper analyzes some of the most outstanding productions of two of the artistic activism collectives (Longoni, P&eacute;rez Rocca, Lidia, Di Filippo, 2017) that have influenced the real and virtual public space in Argentina in the recent years, a period characterized by a new wave of neoliberal policies expressed in the government of Alianza Cambiemos, winner of the 2015 presidential elections. The groups appeal to strategies where humour occupies a prominent place: we refer to the Alegr&iacute;a collective and the Fin De Un Mundo (FUNO) collective. The mediatization of politics involves structuring the political logic according to that which emerges from the mass media (Ver&oacute;n, 2012). In contemporary society, we witness a crisis in the mass media hegemony, that is, between the system of mass media and that of social networks typical of the digital era, that is why in this analysis in which communication, art, and media are presented in close relationship, it will be central to consider the new circulation of these discursive productions in what we define as virtual space (Carl&oacute;n, 2016).</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Keywords: </strong>Humour, Politics, Communication, Art, Activism.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Maximiliano de la PUENTE &amp; Ramiro MANDUCA, "</strong><strong>L'humour dans l'espace public r&eacute;el et virtuel. Analyse de deux exp&eacute;riences de collectifs d'activisme artistique en Argentine".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>R&eacute;sum&eacute;. </strong>Dans cet article, nous analysons certaines des productions les plus remarquables de deux des collectifs d'activisme artistique (Longoni, P&eacute;rez Rocca, Lidia, Di Filippo, 2017) qui ont influenc&eacute; l'espace public r&eacute;el et virtuel en Argentine ces derni&egrave;res ann&eacute;es, une p&eacute;riode marqu&eacute;e par une nouvelle vague de politiques n&eacute;olib&eacute;rales exprim&eacute;es dans le gouvernement de l'Alianza Cambiemos, qui a remport&eacute; les &eacute;lections pr&eacute;sidentielles de 2015. Ces groupes utilisent des strat&eacute;gies o&ugrave; l'humour occupe une place pr&eacute;pond&eacute;rante&nbsp;: nous faisons r&eacute;f&eacute;rence au collectif Alegr&iacute;a et au collectif Fin De Un Mundo (FUNO). Le processus de m&eacute;diatisation de la politique implique une structuration des logiques politiques en fonction de celles qui &eacute;mergent des m&eacute;dias de masse (Veron, 2012). Dans la soci&eacute;t&eacute; contemporaine, nous pouvons observer une crise de l'h&eacute;g&eacute;monie des m&eacute;dias de masse, c'est-&agrave;-dire entre ce syst&egrave;me et celui des r&eacute;seaux sociaux de l'&egrave;re num&eacute;rique, c'est pourquoi dans cette analyse o&ugrave; la communication, l'art et les m&eacute;dias sont pr&eacute;sent&eacute;s en &eacute;troite relation, il sera central consid&eacute;rer la nouvelle circulation de ces productions discursives dans ce que nous d&eacute;finissons comme l'espace virtuel (Carl&oacute;n, 2016).</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Mots-cl&eacute;s: </strong>Humour, Politique, Communication, Art, Activisme.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/atlante-13/18.-delapuente-revuel-humor-en-el-espacio-publico-real-y-virtual-analisis-de-dos-experiencias-de-colectivos-de-activismo-artistico-en-argentina.-decembre-2020.pdf">T&eacute;l&eacute;charger l'article complet (pdf, 1 Mb)</a></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> Sat, 13 Feb 2021 19:15:00 +0100 marianne.bloch-robin 13.Humor político en la Transición: las juntas militares del Cono Sur vistas por los humoristas de <em>Por Favor</em> https://atlante.univ-lille.fr/13-humor-politico-en-la-transicion-las-juntas-militares-del-cono-sur-vistas-por-los-humoristas-de-por-favor.html https://atlante.univ-lille.fr/13-humor-politico-en-la-transicion-las-juntas-militares-del-cono-sur-vistas-por-los-humoristas-de-por-favor.html <p>Ludivine Thouverez<br />Universit&eacute; de Poitiers <br />Mimmoc -EA 3812<br />p.252-273</p><p style="text-align: justify;"><strong>Ludivine THOUVEREZ, "</strong><strong>Humor pol&iacute;tico en la Transici&oacute;n: las juntas militares del Cono Sur vistas por los humoristas de <em>Por Favor"</em>. <br /></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Resumen. </strong>En la d&eacute;cada de los 70 las dictaduras en el Cono Sur generaron m&uacute;ltiples protestas entre las clases intelectuales europeas. Alarmados por las violaciones de los DDHH cometidos en Am&eacute;rica del Sur, muchos artistas y periodistas organizaron campa&ntilde;as de denuncia contra la represi&oacute;n de la oposici&oacute;n y llamaron a la solidaridad con los refugiados que acud&iacute;an al viejo continente en busca de protecci&oacute;n. Este art&iacute;culo tiene como objetivo analizar c&oacute;mo los satiristas de la revista humor&iacute;stica <em>Por Favor</em> lograron articular un discurso de condena a pesar del contexto de censura franquista y resaltar c&oacute;mo los acontecimientos pol&iacute;ticos acaecidos en ambos lados del Atl&aacute;ntico determinaron la evoluci&oacute;n de dicho discurso. A trav&eacute;s del an&aacute;lisis de piezas de corte gr&aacute;fico o textual publicadas entre 1974 y 1978 en la revista, estudiaremos la representaci&oacute;n de los reg&iacute;menes de Pinochet y Videla, la descomposici&oacute;n pol&iacute;tica en Argentina y la injerencia de EEUU en la pol&iacute;tica interior de los pa&iacute;ses del Cono Sur.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Palabras claves: </strong>Humor, pol&iacute;tica, dictaduras, prensa espa&ntilde;ola, <em>Por Favor.</em></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Ludivine THOUVEREZ, "</strong><strong>Political Humor during the Spanish Transition: the representation of the dictatorships of the Southern Cone in the satirical magazine <em>Por Favor"</em></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Abstract. </strong>In the 1970s, the dictatorships in the Southern Cone caused numerous protests from the intellectual class in Europe. Alarmed by the violation of human rights and the repression of the political opposition in Chile, Argentina and Uruguay, many artists and journalists denounced the juntas and called for solidarity with refugees arriving in the old continent, in search of protection. This article aims at analyzing how the humorists of the Spanish satirical magazine <em>Por Favor</em> managed to produce a discourse of condemnation despite Francoist censorship; and how the political events occurring on both sides of the Atlantic Ocean conditioned the evolution of this discourse. From the analysis of drawings and articles published between 1974 and 1978, we will study the representation of the regimes of Pinochet and Videla, the political disintegration of Argentina and the United States Government&rsquo;s interference in the internal affairs of the Southern Cone countries.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Keywords</strong>: Humor, politics, dictatorships, Spanish press, <em>Por Favor.</em></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Ludivine THOUVEREZ,</strong><strong>"Humour politique durant la Transition&nbsp;: les juntes militaires du C&ocirc;ne Sud vues par les humoristes de <em>Por Favor</em>".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>R&eacute;sum&eacute;. </strong>Dans les ann&eacute;es 1970, les dictatures du C&ocirc;ne Sud g&eacute;n&eacute;r&egrave;rent de multiples protestations au sein des milieux intellectuels europ&eacute;ens. Alarm&eacute;s par les violations des droits de l&rsquo;homme commises au Chili, en Argentine et Uruguay, de nombreux artistes et journalistes d&eacute;nonc&egrave;rent la r&eacute;pression de l&rsquo;opposition politique et appel&egrave;rent &agrave; la solidarit&eacute; avec les r&eacute;fugi&eacute;s qui affluaient sur le vieux continent en qu&ecirc;te de protection. Cet article vise &agrave; analyser comment les humoristes de la revue satirique espagnole <em>Por Favor</em> r&eacute;ussirent &agrave; articuler un discours de condamnation &agrave; l&rsquo;encontre des juntes militaires malgr&eacute; la censure franquiste&nbsp;; et &agrave; d&eacute;terminer comment les &eacute;v&eacute;nements politiques survenus de part et d&rsquo;autre de l&rsquo;Oc&eacute;an Atlantique conditionn&egrave;rent l&rsquo;&eacute;volution de ce discours. A partir de l&rsquo;analyse de dessins et articles publi&eacute;s entre 1974 et 1978, nous &eacute;tudierons la repr&eacute;sentation des r&eacute;gimes de Pinochet et de Videla, tout comme de la d&eacute;composition politique de l&rsquo;Argentine et de l&rsquo;ing&eacute;rence des &Eacute;tats-Unis dans les affaires internes du C&ocirc;ne Sud.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Mots-cl&eacute;s: </strong>Humour, politique, dictature, presse espagnole, <em>Por Favor</em></p> <p style="text-align: justify;"><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/atlante-13/13.-ludivina-humor-politico-en-la-transicion-v3-revu-11-mayo-decembre-2020.pdf">T&eacute;l&eacute;charger l'article complet (pdf, 2Mb)</a></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p>&nbsp;</p> Sat, 13 Feb 2021 18:42:00 +0100 marianne.bloch-robin 12.Dispositivo enunciativo del humor político. Variantes e invariantes en la configuración de lo decible y lo visible https://atlante.univ-lille.fr/12-dispositivo-enunciativo-del-humor-politico-variantes-e-invariantes-en-la-configuracion-de-lo-decible-y-lo-visible.html https://atlante.univ-lille.fr/12-dispositivo-enunciativo-del-humor-politico-variantes-e-invariantes-en-la-configuracion-de-lo-decible-y-lo-visible.html <p>Bernardo Su&aacute;rez<br />Instituto de Artes del espect&aacute;culo<br />Universidad de Buenos Aires<br />p.236-251.</p><p style="text-align: justify;"><strong>Bernardo SU&Aacute;REZ, </strong><strong>&laquo;</strong><strong>Dispositivo enunciativo del humor pol&iacute;tico. Variantes e invariantes en la configuraci&oacute;n de lo decible y lo visible</strong><strong>&raquo;.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Resumen. </strong>Entendemos&nbsp;el&nbsp;discurso del humor pol&iacute;tico como una configuraci&oacute;n espacio temporal de sentido en la que las posiciones enunciativas terminan por conformar lo que llamamos &ldquo;dispositivo&rdquo;. Este dispositivo articula modos de decir y de ver, y a su vez restringe otros. En el presente trabajo nos proponemos describir dos de esas configuraciones que se hicieron evidentes en momentos de la historia reciente de la Rep&uacute;blica Argentina. El primero se ubica en el per&iacute;odo de la reapertura democr&aacute;tica (1983-1989), y da cuenta de cierta circulaci&oacute;n discursiva de puntos de vista. El segundo (2011-2015), si bien se desarrolla luego de la crisis del 2001 y evoca a otros per&iacute;odos anteriores, se destaca por presentar posiciones polarizadas pol&iacute;ticamente.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Palabras clave: </strong>Humor, Humor pol&iacute;tico, Enunciaci&oacute;n, An&aacute;lisis del discurso, Dispositivo.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Bernardo SU&Aacute;REZ, &laquo;Enunciative device of political humor. Variants and invariants in the configuration of&nbsp;what can be said&nbsp;and the visible&raquo;.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Abstract. </strong>We understand the discourse of political humor as a temporary space configuration of meaning in which enunciative positions end up conforming&nbsp;to&nbsp;what we call "device." This device articulates ways of saying and seeing, and in turn restricts others. In the present work we propose to describe two of those configurations that became evident in moments of&nbsp;X&nbsp;recent history of the Argentine Republic. The first is in the period of the democratic reopening (1983-1989), and accounts for a certain discursive circulation of points of view. The second (2011-2015), although it develops after the 2001 crisis and evokes other previous periods,&nbsp;Xstands out for presenting politically polarized positions.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Key words: </strong>Humor, Political humor, Enunciation, Discourse analysis, Device.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Bernardo SU&Aacute;REZ, &laquo;&nbsp;Dispositif &eacute;nonciatif de l'humour politique. Variants et invariants dans la configuration du&nbsp;dicible&nbsp;et du visible &raquo;.<br /></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Resum&eacute;. </strong>Nous comprenons le discours de l&rsquo;humour politique comme une configuration temporaire de l&rsquo;espace dans laquelle les positions &eacute;nonciatives finissent par se conformer &agrave; ce que nous appelons le &laquo; dispositif &raquo;. Ce dispositif articule des fa&ccedil;ons de dire et de voir et limite &agrave; son tour les autres. Dans le pr&eacute;sent ouvrage, nous proposons de d&eacute;crire deux de ces configurations qui se sont manifest&eacute;es &agrave; des moments de l&rsquo;histoire r&eacute;cente de la R&eacute;publique argentine. Le premier est dans la p&eacute;riode de la r&eacute;ouverture d&eacute;mocratique (1983-1989) et explique une certaine circulation discursive des points de vue. La seconde (2011-2015), bien qu&rsquo;elle se d&eacute;veloppe apr&egrave;s la crise de 2001 et qu&rsquo;elle &eacute;voque d&rsquo;autres p&eacute;riodes ant&eacute;rieures, se distingue par la pr&eacute;sentation de positions politiquement polaris&eacute;es.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Mots-cl&eacute;s: </strong>Humour, Humour politique,&nbsp;&Eacute;nonciation,&nbsp;Analyse du discours, Dispositif.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/atlante-13/12.-bsuarez-2020-decembre-2020-.pdf">T&eacute;l&eacute;charger l'article complet (pdf, 395 Kb)</a></p> Sat, 13 Feb 2021 18:36:00 +0100 marianne.bloch-robin 10.El humor de los hijos de las personas desaparecidas en Argentina https://atlante.univ-lille.fr/10-el-humor-de-los-hijos-de-las-personas-desaparecidas-en-argentina.html https://atlante.univ-lille.fr/10-el-humor-de-los-hijos-de-las-personas-desaparecidas-en-argentina.html <p>Diana Pifano,<br />Dalhousie University<br />p.200-215.</p><p style="text-align: justify;"><strong>Diana PIFANO, "El humor de los hijos de las personas desaparecidas en Argentina".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Resumen. </strong>Los familiares de las 30,000 personas desaparecidas durante la &uacute;ltima dictadura c&iacute;vico-militar argentina han luchado durante d&eacute;cadas por la verdad y la justicia, a pesar de enfrentar obst&aacute;culos pol&iacute;ticos y legales, y rechazo social. Su situaci&oacute;n cambi&oacute; en 2003 cuando el presidente N&eacute;stor Kirchner declar&oacute; su solidaridad por la generaci&oacute;n diezmada e inici&oacute; un giro pol&iacute;tico que alent&oacute; el di&aacute;logo art&iacute;stico sobre el tema. Desde entonces los hijos de personas desaparecidas reflexionan sobre la tragedia familiar y la lucha por la justicia, acerc&aacute;ndose al tema con una nueva perspectiva caracterizada por una distancia de los hechos hist&oacute;ricos, y por la aparici&oacute;n de un tono l&uacute;dico. Este estudio explora <em>Diario de una princesa montonera &ndash; 110% verdad</em> de Mariana Eva P&eacute;rez y el espect&aacute;culo <em>Montoner&iacute;sima </em>escrito y representado por Victoria Grigera. Ambas tratan su situaci&oacute;n con humor irreverente. Nuestro an&aacute;lisis parte de una reflexi&oacute;n sobre las condiciones sociales y culturales bajo las cuales introducen la risa a este tema tan sombr&iacute;o. En materia te&oacute;rica referimos a Gabriel Gatti para entender c&oacute;mo estas narrativas est&aacute;n construidas en la ausencia del sentido y finalmente describimos c&oacute;mo este humor constituye una estrategia para asumir la tragedia, construir memorias y delinear la identidad de estas artistas.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Palabras clave: </strong>Argentina, Hijos de los desaparecidos, Memoria, Humor, Trauma.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Diana PIFANO, "The humor of the children of Argentina&rsquo;s disappeared". </strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;<strong>Abstract. </strong>The families of the 30.000 people disappeared during Argentina&rsquo;s last military dictatorship have spent decades searching for truth and justice, despite facing political and legal obstacles, and social rejection. In 2003 President N&eacute;stor Kirchner changed the political landscape when he expressed solidarity with the decimated generation, and thus spurred on the artistic dialogue surrounding the topic. Since then, many children of disappeared persons reflect on their families&rsquo; tragedy and their struggle for justice through art. Their works not only stand at a distance from the historical past, they also offer a jovial perspective. This study examines <em>Diario de una princesa montonera &ndash; 110% verdad</em> by Mariana Eva P&eacute;rez and the show <em>Montoner&iacute;sima </em>written and performed by Victoria Grigera; both of whom describe their situation with irreverent humour. We begin examining the social and cultural conditions that lead to the introduction of humour to such a sombre theme. Later we refer to the theoretical framework presented by Gabriel Gatti in order to understand how these narratives are predicated on the absence of meaning. Finally, we describe how humour in this context is a mechanism for accepting tragedy, constructing memories, and establishing the artists&rsquo; identity.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Keywords: </strong>Argentina, Children of the Disappeared, Memory, Humour, Trauma.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Diana PIFANO, "</strong><strong>L'humour des enfants des disparus en Argentine".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>R&eacute;sum&eacute;. </strong>Les familles des 30 000 personnes disparues lors de la derni&egrave;re dictature militaire Argentine ont pass&eacute; des d&eacute;cennies &agrave; rechercher la v&eacute;rit&eacute; et la justice, malgr&eacute; des obstacles politiques et juridiques et un rejet social. En 2003, le pr&eacute;sident N&eacute;stor Kirchner a chang&eacute; le paysage politique en exprimant sa solidarit&eacute; avec la g&eacute;n&eacute;ration d&eacute;cim&eacute;e et a stimul&eacute; le dialogue artistique autour du sujet. Nombreux enfants de personnes disparues r&eacute;fl&eacute;chissent &agrave; la trag&eacute;die de leur famille et &agrave; leur lutte pour la justice &agrave; travers l&rsquo;art. Leurs &oelig;uvres ne sont pas seulement &eacute;loign&eacute;es du pass&eacute; historique, elles offrent &eacute;galement une perspective joviale. Cette &eacute;tude examine <em>Diario de una princesa montonera - 110% verdad</em> de Mariana Eva P&eacute;rez et le spectacle <em>Montoner&iacute;sima</em> &eacute;crit et interpr&eacute;t&eacute; par Victoria Grigera ; les deux d&eacute;crivent leur situation avec un humour irr&eacute;v&eacute;rent. Nous commen&ccedil;ons &agrave; examiner les conditions sociales et culturelles qui conduisent &agrave; l'introduction de l'humour sur un th&egrave;me aussi sombre. Plus tard, nous nous r&eacute;f&eacute;rons au cadre th&eacute;orique pr&eacute;sent&eacute; par Gabriel Gatti afin de comprendre comment ces r&eacute;cits sont fond&eacute;s sur l'absence de sens. Enfin, nous d&eacute;crivons comment l'humour dans ce contexte est un m&eacute;canisme pour accepter la trag&eacute;die, construire des souvenirs et &eacute;tablir l'identit&eacute; des artistes.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Mots cl&eacute;s: </strong>Argentine, Enfants des disparus, M&eacute;moire, Humeur, Traumatisme.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/atlante-13/10.-pifano-decembre-2020-.pdf">T&eacute;l&eacute;charger l'article complet (Pdf, 275 Kb)</a></p> Sat, 13 Feb 2021 18:19:00 +0100 marianne.bloch-robin 08.Riso, resistência e subversão: a paródia do discurso antipetista pelo <em>The Piauí Herald</em> https://atlante.univ-lille.fr/08-riso-resistencia-e-subversao-a-parodia-do-discurso-antipetista-pelo-emthe-piaui-herald-em.html https://atlante.univ-lille.fr/08-riso-resistencia-e-subversao-a-parodia-do-discurso-antipetista-pelo-emthe-piaui-herald-em.html <p>Filipo Figueira,<br />Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)<br />p.163-180.</p><p style="text-align: justify;"><strong>Filipo FIGUEIRA, "Riso, resist&ecirc;ncia e subvers&atilde;o: a par&oacute;dia do discurso antipetista pelo <em>The Piau&iacute; Herald</em>".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Resumo. </strong>Neste artigo, pretende-se analisar a par&oacute;dia do discurso &laquo;antipetista&raquo;, respectivo ao movimento pol&iacute;tico contempor&acirc;neo que levou &agrave; cabo a deposi&ccedil;&atilde;o da ex-presidenta do Brasil, Dilma Rousseff. Assim, organizou-se um corpus de desnot&iacute;cias publicadas entre 2015 e 2016 pelo portal humor&iacute;stico <em>The Piau&iacute; Herald</em>, afim de observar par&oacute;dia sat&iacute;rica sobre a cis&atilde;o antipetista entre bons e maus sujeitos pol&iacute;ticos. Como m&eacute;todo de an&aacute;lise, empregou-se a teoria da sem&acirc;ntica global afim de elencar os semas do discurso antipetista que foram parodiados no que diz respeito &agrave; disputa pelo <em>nomos</em>. Finalmente, a an&aacute;lise orbitou em torno de dois pontos: por um lado, da recorr&ecirc;ncia par&oacute;dica do sintagma nominal &laquo; cidad&atilde;o de bem &raquo;, designa&ccedil;&atilde;o empregada originalmente pelo discurso antipetista para se auto definir; por outro, da acusa&ccedil;&atilde;o comunista, por meio da encena&ccedil;&atilde;o de den&uacute;ncias de oposicionistas como comunistas. Como conclus&atilde;o, constatou-se que a par&oacute;dia sat&iacute;rica do discurso antipetista trabalha sobre a mem&oacute;ria desse discurso de maneira a faz&ecirc;-lo dizer n&atilde;o apenas aquilo que ele permite, mas expondo tamb&eacute;m seu contraponto: em vez de apenas refor&ccedil;ar e transgredir o discurso original, f&aacute;-lo dizer sua pr&oacute;pria contradi&ccedil;&atilde;o, seu dito e seu n&atilde;o-dito.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Palavras-Chave: </strong>Antipetismo, Par&oacute;dia, Subvers&atilde;o, Humor, Discurso.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Filipo FIGUEIRA, "</strong><strong>Laughter, resistance and subversion: <em>The Piau&iacute; Herald</em>&rsquo;s parody of antipetista discourse".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Abstract. </strong>In this article, we intend to analyze the parody of the &laquo;antipetista&raquo; discourse, regarding the contemporary political movement that carried out the deposition of the former president of Brazil, Dilma Rousseff. Thus, was organized a corpus of satirical news published between 2015 and 2016 by the humorous portal The Piau&iacute; Herald, in order to observe a satirical parody about the antipetista division between good and bad political subjects. As the method of analysis, the theory of global semantics was employed in order to list the <em>s&egrave;mes</em> of the antipetista discourse that were parodied related to their nomos dispute. Finally, the analysis focused on two points: on the one hand, the parodic recurrence of the noun phrase &laquo; good citizen &raquo;, a name originally used by the antipetist discourse to define itself; on the other, the communist accusation, through the staging of denunciations of their oppositionists as communists. As a conclusion, it was found that the satirical parody of the antipetist discourse works on the memory of said discourse in order to make him say not only what he allows, but also exposing his counterpoint: instead of just reinforcing and transgressing the original discourse, it makes him say his own contradiction.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Key-Words: </strong>Antipetism, Parody, Subversion, Humor, Discourse.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Filipo FIGUEIRA. </strong><strong>Rire, r&eacute;sistance et subversion : la parodie du discours antipetista par <em>The Piau&iacute; Herald</em>.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>R&eacute;sum&eacute;. </strong>Dans cet article, nous avons l&rsquo;intention d&rsquo;analyser la parodie du discours &laquo; antipetista &raquo;, relatif au mouvement politique contemporain qui a men&eacute; &agrave; la d&eacute;position de l&rsquo;ancienne pr&eacute;sidente du Br&eacute;sil, Dilma Rousseff. Ainsi, un corpus d'actualit&eacute;s publi&eacute;es entre 2015 et 2016 a &eacute;t&eacute; organis&eacute; via le portail humoristique The Piau&iacute; Herald, afin d'observer la parodie satirique de la s&eacute;paration antip&eacute;tiste entre bons et mauvais sujets politiques. En tant que m&eacute;thode d&rsquo;analyse, la th&eacute;orie de la s&eacute;mantique globale a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e pour r&eacute;pertorier les s&egrave;mes du discours antip&eacute;tiste qui &eacute;taient parodi&eacute;s en ce qui concerne le litige pour le <em>nomos</em>. Enfin, l'analyse s'est concentr&eacute;e sur deux points&nbsp;: d'une part, la r&eacute;currence parodique du substantif &laquo; bon citoyen &raquo;, nom utilis&eacute; &agrave; l'origine par le discours antip&eacute;tiste pour se d&eacute;finir ; de l'autre, l'accusation communiste, par la mise en sc&egrave;ne de d&eacute;nonciations des opposants communistes. En conclusion, il a &eacute;t&eacute; constat&eacute; que la parodie satirique du discours antip&eacute;tiste travaille sur la m&eacute;moire de ce discours afin de lui faire dire non seulement ce qu'il permet, mais aussi d'exposer son contrepoint : au lieu de simplement renforcer et transgresser le discours d'origine, cela lui fait dire sa propre contradiction, son dit et son non-dit.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Mots-Cl&eacute;s: </strong>Antipetisme, Parodie, Subversion, Humour, Discours.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/atlante-13/8.-figueira-decembre-2020-.pdf">T&eacute;l&eacute;charger l'article complet (Pdf, 335 Kb)</a></p> Fri, 12 Feb 2021 10:47:00 +0100 marianne.bloch-robin 04.Humor e política: tiras cômicas na eleição presidencial brasileira de 2018 https://atlante.univ-lille.fr/04-humor-e-politica-tiras-comicas-na-eleicao-presidencial-brasileira-de-2018.html https://atlante.univ-lille.fr/04-humor-e-politica-tiras-comicas-na-eleicao-presidencial-brasileira-de-2018.html <p>Paulo Ramos<br />Universidade Federal de S&atilde;o Paulo, Brasil<br />p.73-95.</p><p style="text-align: justify;"><strong>Paulo RAMOS, "Humor e pol&iacute;tica: tiras c&ocirc;micas na elei&ccedil;&atilde;o presidencial brasileira de 2018".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Resumo. </strong>Este artigo objetiva expor a influ&ecirc;ncia da elei&ccedil;&atilde;o presidencial brasileira de 2018 em tiras c&ocirc;micas. A an&aacute;lise ser&aacute; feita em s&eacute;ries veiculadas na <em>Folha de S. Paulo</em>, um dos jornais mais influentes do pa&iacute;s. A discuss&atilde;o ir&aacute; demonstrar como o tema foi utilizado para a produ&ccedil;&atilde;o do humor e tamb&eacute;m que parte dos autores se posicionou politicamente sobre a disputa presidencial, contrariando a linha editorial do pr&oacute;prio jornal.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Palavras-chave: </strong>Tiras c&ocirc;micas, humor, imprensa, jornalismo, pol&iacute;tica.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Paulo RAMOS, "Humor and politics: comic strips in the 2018 Brazilian presidential election".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Abstract. </strong>This article aims to expose the influence of the 2018 Brazilian presidential election on comic strips. The analysis wil be made in series published in <em>Folha de S.Paulo</em>, one of the most influential newspapers in the country. The exposition will demonstrate how the theme was present in the production of humor and also that part of the authors took a political position on the presidential dispute, contrary to the editorial line of the newspaper itself.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Keywords: </strong>Comic strips, humor, press, journalism, politic.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Paulo RAMOS, "Humour et politique : les bandes dessin&eacute;es comiques de l&acute;&eacute;lection pr&eacute;sidentielle br&eacute;silienne de 2018".</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>R&eacute;sum&eacute;. </strong>Cet article a pour objectif de mettre en lumi&egrave;re l'influence de l'&eacute;lection pr&eacute;sidentielle br&eacute;silienne de 2018 sur la bande dessin&eacute;e. L'analyse porte sur une s&eacute;rie publi&eacute;e dans <em>Folha de S.Paulo</em>, l'un des journaux les plus influents du pays. La discussion montrera comment le th&egrave;me a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; pour la production d'humour et comment une partie des auteurs a pris une position politique dans le diff&eacute;rend pr&eacute;sidentiel, contrairement &agrave; la ligne &eacute;ditoriale du propre journal.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Mots-cl&eacute;s: </strong>Bande dessin&eacute;e, humour, presse, journalisme, politique.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/atlante-13/4.-ramos-decembre-2020.pdf">T&eacute;l&eacute;charger l'article complet (pdf, 2 Mb)</a></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> Sat, 30 Jan 2021 11:20:00 +0100 marianne.bloch-robin