Atlante - Revue d'études romanes

<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php</b> on line <b>349</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Creation of dynamic property plxFeed::$clef is deprecated in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php</b> on line <b>45</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php</b> on line <b>66</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php</b> on line <b>495</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$article is deprecated in <b>/var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php</b> on line <b>25</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$category is deprecated in <b>/var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php</b> on line <b>26</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$static is deprecated in <b>/var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php</b> on line <b>27</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php</b> on line <b>495</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php</b> on line <b>495</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Creation of dynamic property spxtynimce::$spxname is deprecated in <b>/var/www/html/plugins/spxtynimce/spxtynimce.php</b> on line <b>28</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php</b> on line <b>495</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php</b> on line <b>408</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php</b> on line <b>538</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php</b> on line <b>961</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php</b> on line <b>664</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php</b> on line <b>664</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php:349) in <b>/var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php</b> on line <b>266</b><br />
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
	<title>Atlante - Revue d&#039;études romanes - Tag inquisition</title>
	<link>https://atlante.univ-lille.fr/tag/inquisition</link>
	<language>fr</language>
	<description></description>
	<atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="https://atlante.univ-lille.fr/feed/rss/tag/inquisition" />
	<lastBuildDate>Fri, 29 Mar 2019 19:10:00 +0100</lastBuildDate>
	<generator>PluXml</generator>
	<item>
		<title>05. Scandale et controverse autour des sorcières de Zugarramurdi (1609-1619) : un observatoire pour l’intime ?</title> 
		<link>https://atlante.univ-lille.fr/05-scandale-et-controverse-autour-des-sorcieres-de-zugarramurdi-1609-1619-un-observatoire-pour-lintime.html</link>
		<guid>https://atlante.univ-lille.fr/05-scandale-et-controverse-autour-des-sorcieres-de-zugarramurdi-1609-1619-un-observatoire-pour-lintime.html</guid>
		<description>&lt;p&gt;Paloma Bravo&lt;br /&gt;Universit&amp;eacute; de Bourgogne Franche-Comt&amp;eacute;&lt;br /&gt;TIL, EA 4182&lt;br /&gt;p. 107-134.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Paloma BRAVO, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;fr-FR&quot;&gt;Scandale et controverse autour des sorci&amp;egrave;res de Zugarramurdi (1609-1619)&amp;nbsp;: un observatoire pour l&amp;rsquo;intime&amp;nbsp;?&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;es-ES&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&amp;eacute;sum&amp;eacute;.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Au d&amp;eacute;but du XVIIe si&amp;egrave;cle, des foyers de sorcellerie sont d&amp;eacute;couverts dans la r&amp;eacute;gion basco-navarraise espagnole&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;affaire donne lieu &amp;agrave; de s&amp;eacute;v&amp;egrave;res pers&amp;eacute;cutions mais aussi &amp;agrave; des d&amp;eacute;bats passionn&amp;eacute;s, en particulier au sein de l&amp;rsquo;Inquisition. Les documents de la pol&amp;eacute;mique sont la scandaleuse relation de l&amp;rsquo;autodaf&amp;eacute; publi&amp;eacute;e &amp;agrave; des fins commerciales par Juan de Mongast&amp;oacute;n (1609) et les pi&amp;egrave;ces de la controverse qui s&amp;rsquo;engagea au sein du Saint-Office &amp;agrave; propos de la r&amp;eacute;alit&amp;eacute; des sabbats et de la possibilit&amp;eacute;, pour les juges, d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir la preuve en mati&amp;egrave;re de sorcellerie, d&amp;eacute;bat dont les principaux acteurs furent l&amp;rsquo;humaniste Pedro de Valencia et l&amp;rsquo;inquisiteur Alonso de Salazar y Fr&amp;iacute;as. Ces documents, d&amp;eacute;sormais bien connus, sont l&amp;rsquo;occasion de s&amp;rsquo;interroger sur la part de l&amp;rsquo;intime dans cette affaire.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;Mots cl&amp;eacute;s.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Sorcellerie, Inquisition, scandale, intimit&amp;eacute;, controverse, Alonso de Salazar y Fr&amp;iacute;as, Pedro de Valencia, Juan de Mongast&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;&lt;strong&gt;Paloma BRAVO, &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;Esc&amp;aacute;ndalo y controversia alrededor de las brujas de Zugarramurdi (1609-1619): &amp;iquest;un observatorio de lo &amp;iacute;ntimo?&quot;&lt;span lang=&quot;fr-FR&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;Resumen.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;&amp;nbsp;A principios del siglo XVII, son descubiertos varios focos de brujer&amp;iacute;a en torno a Zugarramurdi en el pa&amp;iacute;s vasco espa&amp;ntilde;ol; el asunto caus&amp;oacute; conmoci&amp;oacute;n, abriendo paso a severas persecuciones y a apasionados debates en el seno de la propia Inquisici&amp;oacute;n. Los documentos de la pol&amp;eacute;mica son la escandalosa relaci&amp;oacute;n que del auto de fe hizo Juan de Mongast&amp;oacute;n, movido por intereses comerciales (1609), y las piezas de la controversia que arranca en el seno del Santo Oficio a prop&amp;oacute;sito de la realidad de los aquelarres y de la posibilidad, para los jueces, de probar los delitos de brujer&amp;iacute;a, debate cuyos principales protagonistas fueron el humanista Pedro de Valencia y el inquisidor Alonso de Salazar y Fr&amp;iacute;as. Esta documentaci&amp;oacute;n, bien conocida de los especialistas, es reexaminada en este art&amp;iacute;culo desde el punto de vista de la intimidad y de sus representaciones.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;Palabras clave.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;&amp;nbsp;Brujer&amp;iacute;a, Inquisici&amp;oacute;n, esc&amp;aacute;ndalo, intimidad, controversia, Alonso de Salazar y Fr&amp;iacute;as, Pedro de Valencia, Juan de Mongast&amp;oacute;n.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;strong&gt;Paloma BRAVO, &quot;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;Scandal and controversy concerning the witches of Zugarramurdi (1609-1619): an observatory for the intimate?&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;Abstract.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&amp;nbsp;At the beginnings of the XVIIth century, witchcraft centres were discovered&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;in the Zugarramurdi area, in &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;Northern Spain. &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;This discovery led to severe persecutions but also to passionate discussions. The documents under study are the scandalous account of the autodaf&amp;eacute; made by Juan de Mongast&amp;oacute;n for commercial purposes (1609) and the pieces related to the controversy that arose within the Holy Office to know whether Sabbaths really existed and how judges could find the proofs of witchcraft. The two main actors of this debate were humanist Pedro de Valencia and inquisitor Alonso de Salazar y Fr&amp;iacute;as. All these documents have now been widely studied, and this paper aims to look at the whole case in order to analyse the status of privacy at the time.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;fr-FR&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;Keywords.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;witchcraft, Inquisition, privacy, scandal,&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;Alonso de Salazar y Fr&amp;iacute;as, Pedro de Valencia, Juan de Mongast&amp;oacute;n.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;fr-FR&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;fr-FR&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/atlante_8_6.pdf&quot;&gt;T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger l&#039;article complet (pdf, 279 Kb)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
		<pubDate>Fri, 29 Mar 2019 19:10:00 +0100</pubDate>
		<dc:creator>daniel.ramirezmahecha</dc:creator>
	</item>
	<item>
		<title>04. Intimité et scandale autour de l&#039;envoûtement de Charles II</title> 
		<link>https://atlante.univ-lille.fr/04-intimite-et-scandale-autour-del-envoutement-de-charles-ii.html</link>
		<guid>https://atlante.univ-lille.fr/04-intimite-et-scandale-autour-del-envoutement-de-charles-ii.html</guid>
		<description>&lt;p&gt;Sarah Voinier&lt;br /&gt;Universit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Artois&lt;br /&gt;Textes et Cultures EA 4028&lt;br /&gt;p. 89-106.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sarah VOINIER, &amp;laquo;Intimit&amp;eacute; et scandale autour de&amp;nbsp;l&#039;envo&amp;ucirc;tement de Charles II&amp;raquo;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&amp;eacute;sum&amp;eacute;.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;Agrave; la toute fin du XVIIe si&amp;egrave;cle, le scandale provoqu&amp;eacute; par l&amp;rsquo;arrestation du P&amp;egrave;re Froil&amp;aacute;n D&amp;iacute;az de Llanos, confesseur de Charles II, ne tient pas seulement &amp;agrave; la haute qualit&amp;eacute; des personnes impliqu&amp;eacute;es, il est d&amp;ucirc; &amp;eacute;galement au d&amp;eacute;voilement de l&amp;rsquo;intimit&amp;eacute; royale. L&amp;rsquo;infertilit&amp;eacute; du couple royal fait l&amp;rsquo;objet de toute l&amp;rsquo;attention des cours espagnole et europ&amp;eacute;ennes. Les exorcismes auxquels se livre le roi espagnol en pr&amp;eacute;sence de son confesseur sont au centre d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts contraires et conduisent la reine Marie-Anne de Neubourg &amp;agrave; organiser l&amp;rsquo;arrestation de ce dernier en mars 1699. L&amp;rsquo;affaire &amp;eacute;clate et fait d&amp;rsquo;autant plus de bruit qu&amp;rsquo;elle a trait au corps de Charles II et, au-del&amp;agrave;, au respect de l&amp;rsquo;institution monarchique. Scandale et intimit&amp;eacute; se m&amp;ecirc;lent ici pour donner &amp;agrave; comprendre le climat de grande tension li&amp;eacute;e aux enjeux de la fin du r&amp;egrave;gne du dernier des Habsbourg d&amp;rsquo;Espagne.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;Mots cl&amp;eacute;s.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Charles II, Froil&amp;aacute;n D&amp;iacute;az de Llanos, Philippe V, scandale, intimit&amp;eacute;, exorcisme, Inquisition.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;Sarah VOINIER, &quot;Intimidad y esc&amp;aacute;ndalo en torno al hechizo de Carlos II&quot;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;Resumen.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;A finales del siglo XVII, el esc&amp;aacute;ndalo que provoc&amp;oacute; la detenci&amp;oacute;n del Padre Froil&amp;aacute;n D&amp;iacute;az de Llanos, confesor de Carlos II, no solo se debe a la alta dignidad de las personas implicadas, se explica tambi&amp;eacute;n por el desvelo de la intimidad regia. La infertilidad del matrimonio real es objeto de particular atenci&amp;oacute;n por parte de las cortes espa&amp;ntilde;olas y europeas. Los exorcismos que conoce el rey espa&amp;ntilde;ol en presencia de su confesor est&amp;aacute;n en el centro de intereses contrarios y conducen a la reina Mariana de Neoburgo a fomentar la detenci&amp;oacute;n de este &amp;uacute;ltimo en marzo de 1699. El caso provoca gran ruido tanto m&amp;aacute;s cuanto que tiene que ver con el cuerpo de Carlos II y, m&amp;aacute;s all&amp;aacute;, el respeto de la instituci&amp;oacute;n mon&amp;aacute;rquica. Esc&amp;aacute;ndalo e intimidad se mezclan aqu&amp;iacute; para dar a entender el clima de gran tensi&amp;oacute;n relacionada con las expectativas de finales de reinado del &amp;uacute;ltimo de los Habsburgo de Espa&amp;ntilde;a.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;Palabras clave.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;es-ES&quot;&gt;&amp;nbsp;Carlos II, Froil&amp;aacute;n D&amp;iacute;az de Llanos, Felipe V, esc&amp;aacute;ndalo, intimidad, exorcismo, Inquisici&amp;oacute;n.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;es-ES&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en-US&quot;&gt;&lt;strong&gt;Sarah VOINIER, &quot;Intimacy and scandal around the spell of Charles II&quot;.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en-US&quot;&gt;&lt;strong&gt;Abstract.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-US&quot;&gt;At the end of the seventeenth century, the scandal caused by the arrest of father Froil&amp;aacute;n D&amp;iacute;az de Llanos, confessor of Charles II, is not only due to the high dignity of the persons involved, but is also explained because the royal intimacy was revealed. The Spanish and European courts pay special attention to the issue of the infertility of the royal couple. The exorcisms known by the Spanish king in the presence of his confessor are central to opposing interests and lead Queen Mariana of Neuburg to encourage the arrest of the latter in March 1699. The case caused much noise, all the more so as it concerned the body of Charles II, and furthermore, respect for the monarchical institution. Scandal and intimacy are mixed here to give an idea of the climate of great tension related to the expectations at the end of the reign of the last of the Habsburgs of Spain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;Keywords.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Charles II, Froil&amp;aacute;n D&amp;iacute;az de Llanos, Felipe V, scandal, intimacy, exorcism, Inquisition.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/atlante_8_5.pdf&quot;&gt;T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger l&#039;article complet (pdf, 204 Kb)&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
		<pubDate>Fri, 29 Mar 2019 18:57:00 +0100</pubDate>
		<dc:creator>daniel.ramirezmahecha</dc:creator>
	</item>
</channel>
</rss>