Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 349

Deprecated: Creation of dynamic property plxFeed::$clef is deprecated in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 45

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 66

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$article is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 25

Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$category is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 26

Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$static is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 27

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Creation of dynamic property spxtynimce::$spxname is deprecated in /var/www/html/plugins/spxtynimce/spxtynimce.php on line 28

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 408

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 538

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 961

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php:349) in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 266
Atlante - Revue d'études romanes - Tag raison-vs-deraison https://atlante.univ-lille.fr/tag/raison-vs-deraison fr Thu, 21 Jun 2018 09:16:00 +0200 PluXml 11. Allégories et animalisation dans les <em>Desastres de la guerra</em> https://atlante.univ-lille.fr/11-allegories-et-animalisation-dans-les-desastres-de-la-guerra.html https://atlante.univ-lille.fr/11-allegories-et-animalisation-dans-les-desastres-de-la-guerra.html <p>Jacques Soubeyroux<br />Universit&eacute; de Saint-&Eacute;tienne<br />CELEC<br />p. 237-256.</p><p style="text-align: justify;"><strong>Jacques SOUBEYROUX, &laquo;&nbsp;All&eacute;gorie et animalisation dans les <em>Desastres de la guerra&nbsp;</em>&raquo;<em>.</em></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>R&eacute;sum&eacute;.&nbsp;</strong>L&rsquo;une des caract&eacute;ristiques des <em>Desastres de la guerra&nbsp;</em>est sans doute la place importante qu&rsquo;y occupe l&rsquo;imaginaire, sous la forme de l&rsquo;all&eacute;gorie et de l&rsquo;animalisation.<br />Les grands id&eacute;aux abstraits (la Nation, la Justice, la V&eacute;rit&eacute;) apparaissent dans cinq planches de la troisi&egrave;me partie qu&rsquo;on peut rapprocher d&rsquo;autres &oelig;uvres (les dessins 117 et 118 de l&rsquo;<em>Album C</em>, la <a name="_Hlk479350564"></a><em>Alegor&iacute;a de la aprobaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n de C&aacute;diz de 1812</em>) produites pendant la p&eacute;riode euphorique allant de la promulgation de la Constitution &agrave; la fin de la guerre.<br />La dialectique entre Raison et D&eacute;raison, pos&eacute;e par la l&eacute;gende de la planche n&deg;&nbsp;2, ouvre la voie &agrave; une repr&eacute;sentation tout au long de la premi&egrave;re partie d&rsquo;humains animalis&eacute;s sous la forme de combattants (hommes et femmes) transform&eacute;s en b&ecirc;tes sauvages.<br />Les planches n&deg;&nbsp;71 &agrave; 78 fonctionnent, sur le mod&egrave;le explicitement cit&eacute; des <em>Animaux parlants </em>de Giambattista Casti, comme une zoocratie qui est une satire virulente de la Cour de Ferdinand VII dans laquelle les animaux (renard, chat, vautour, vampires, oiseaux de proie) repr&eacute;sentent le roi et son entourage.<br />C&rsquo;est finalement &agrave; travers ces all&eacute;gories que s&rsquo;affirment le plus clairement les fondements id&eacute;ologiques et &eacute;thiques de l&rsquo;engagement politique de Goya.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Mots-cl&eacute;s.&nbsp;</strong>Nation, Justice, V&eacute;rit&eacute;, Raison vs D&eacute;raison, Satire politique.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Jacques SOUBEYROUX, &ldquo;Alegor&iacute;a y animalizaci&oacute;n en los <em>Desastres de la guerra</em>&rdquo;.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Resumen.&nbsp;</strong>Una de las caracter&iacute;sticas de los <strong><em>Desastres de la guerra </em></strong>es sin duda el papel importante que desempe&ntilde;a el imaginario bajo la forma de la alegor&iacute;a y la animalizaci&oacute;n.<br />Los grandes ideales abstractos (la Naci&oacute;n, la Justicia, la Verdad) aparecen en cinco grabados de la tercera parte que podemos relacionar con otras obras (los dibujos 117 y 118 del <em>&Aacute;lbum C, </em>la <em>Alegor&iacute;a de la aprobaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n de C&aacute;diz de 1812</em>) producidas durante los a&ntilde;os euf&oacute;ricos que median entre la proclamaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n y el fin de la guerra.<br />La dial&eacute;ctica entre Raz&oacute;n y sinraz&oacute;n anunciada por la leyenda del grabado 2 abre la v&iacute;a a una representaci&oacute;n en toda la primera parte de humanos animalizados bajo la forma de combatientes, hombres y mujeres, convertidos en fieras.<br />Los grabados 71 a 78 funcionan, seg&uacute;n el modelo expl&iacute;citamente citado de los <em>Animales parlantes </em>de Giambattista Casti, como una zoocracia que es una s&aacute;tira feroz de la Corte de Fernando VII en la que los animales (la zorra, el gato, el buitre, los vampiros, las aves de presa) representan al monarca y su entorno.<br />A trav&eacute;s de esas alegor&iacute;as es finalmente donde mejor se afirman las bases ideol&oacute;gicas y &eacute;ticas del compromiso pol&iacute;tico de Goya.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Palabras clave.&nbsp;</strong>Naci&oacute;n, Justicia, Verdad, Raz&oacute;n vs sinraz&oacute;n, S&aacute;tira pol&iacute;tica.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Jacques SOUBEYROUX, &ldquo;Allegory and Animalization in the <em>Desastres de la guerra</em>&rdquo;.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Abstract.&nbsp;</strong>Without a doubt, one of the characteristics of the <em>Desastres de la Guerra</em> is the important part of it which belongs to imagination, in the form of allegory and animalization.<br />The great abstract ideals of Nation, Justice and Truth appear in five plates from the third part, which can be compared to other works (drawings 117 and 118 of <em>Album C</em>, the <em>Alegor&iacute;a de la aprobaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n de C&aacute;diz de 1812</em>) realized during the euphoric period that goes from the enactment of the Constitution to the end of the war.<br />The dialectic between Reason and Unreason, which is established by the caption of plate no.&nbsp;2, paves the way for a representation of animalized human beings, in the form of male and female fighters turned into wild beasts.<br />Following the explicitly quoted model of Giambattista Casti&rsquo;s <em>Talking animals</em>, plates no.&nbsp;71 to 78 function as a zoocracy, which is an aggressive satire of Ferdinand&nbsp;VII&rsquo;s court. Here, animals &ndash; the fox, the cat, the vulture, vampires, birds of prey &ndash; represent the king and his relatives.<br />Finally, it is through these allegories that the ideological and ethical founding principles of Goya&rsquo;s political commitment are most clearly expressed.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Keywords.&nbsp;</strong>Nation, Justice, Truth, Reason vs unreason, political Satire.</p> <h2>&nbsp;</h2> <p><strong><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/ATLANTE_6_12.pdf">T&eacute;l&eacute;charger l'article complet (pdf, 1 Mb)</a></strong></p> Thu, 21 Jun 2018 09:16:00 +0200 admin