Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 349

Deprecated: Creation of dynamic property plxFeed::$clef is deprecated in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 45

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 66

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$article is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 25

Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$category is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 26

Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$static is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 27

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Creation of dynamic property spxtynimce::$spxname is deprecated in /var/www/html/plugins/spxtynimce/spxtynimce.php on line 28

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 408

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 538

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 961

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664

Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php:349) in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 266
Atlante - Revue d'études romanes - Tag renaissance https://atlante.univ-lille.fr/tag/renaissance fr Thu, 16 May 2019 09:39:00 +0200 PluXml 10. Catabase et esthétique des passions dans <em>La Mort de Rodomont et sa descente aux Enfers</em> de Philippe Desportes https://atlante.univ-lille.fr/10-catabase-et-esthetique-des-passions-dans-emla-mort-de-rodomont-et-sa-descente-aux-enfers-em-de-philippe-desportes.html https://atlante.univ-lille.fr/10-catabase-et-esthetique-des-passions-dans-emla-mort-de-rodomont-et-sa-descente-aux-enfers-em-de-philippe-desportes.html <p>Marion Bracq<br />Universit&eacute; de Lille<br />ALITHILA, EA 1061<br />p. 179-193.</p><p>&nbsp;</p> <p><strong>Marion BRACQ, &laquo;&nbsp;Catabase et esth&eacute;tique des passions&nbsp;dans&nbsp;<em>La Mort de Rodomont et sa descente aux Enfers</em> de Philippe Desportes&nbsp;&raquo;.</strong>&nbsp;</p> <p align="JUSTIFY"><strong>R&eacute;sum&eacute;.</strong> Rodomont est connu pour son orgueil et sa fureur au combat. Matteo Maria Boiardo (<em>Orlando innamorato</em>) puis, &agrave; sa suite, Ludovico Ariosto (<em>Orlando furioso</em>) mettent en sc&egrave;ne ce personnage dans toute sa d&eacute;mesure. Cependant, c'est dans un &eacute;pisode catabasique de la <em>Marphisa</em> de l'Ar&eacute;tin que Rodomont fait une des d&eacute;monstrations les plus singuli&egrave;res de la violence de ses passions. En 1572, en pleine vogue des imitations italiennes en France, Philippe Desportes va reprendre cet &eacute;pisode infernal dans <em>La Mort de Rodomont et sa descente aux Enfers</em>, publi&eacute; dans le recueil collectif <em>Imitation de quelques chants de l&rsquo;Arioste par divers po&egrave;tes fran&ccedil;ois</em> chez Lucas Breyer. Entre inspiration &eacute;pique et veine lyrique, Philippe Desportes esquisse un renouvellement de la po&eacute;tique des passions. Tout en demeurant fid&egrave;le aux repr&eacute;sentations classiques de Rodomont, le po&egrave;te fran&ccedil;ais r&eacute;interroge l'&eacute;criture des affects et construit une repr&eacute;sentation plus sensible et complexe du personnage.</p> <p align="JUSTIFY"><strong>Mots-cl&eacute;. </strong>Philippe Desportes, Ar&eacute;tin, Arioste, Renaissance, Imitation, Litt&eacute;rature &eacute;pique, Catabase, Passions, Rodomont.</p> <p align="JUSTIFY">&nbsp;</p> <p align="JUSTIFY"><strong>Marion BRACQ, &laquo;&nbsp;Catabasis and esthetic of passions in <em>La mort de Rodomont et sa descente aux Enfers</em> by Philippe Desportes&nbsp;&raquo;.</strong></p> <p align="JUSTIFY"><strong><span lang="en-US">Abstract. </span></strong><span lang="en-US">Rodomont is known as a proud and furious warrior. Matteo Maria Boiardo (</span><em><span lang="en-US">Orlando innamorato</span></em><span lang="en-US">) and, then in his wake, Ludovico Ariosto (</span><em><span lang="en-US">Orlando furioso</span></em><span lang="en-US">) present this character with all his excesses. However, in Pietro Aretino's </span><em><span lang="en-US">Marphisa</span></em><span lang="en-US">, Rodomont reveals his violence and passion during a catabasic episode. Given the popularity of Italian literature during the French Renaissance, Lucas Breyer published in the collective anthology: </span><span lang="en-US"><em>Imitation de quelques chants</em> <em>de l&rsquo;Arioste par divers po&egrave;tes fran&ccedil;ois</em></span><span lang="en-US"> (1572) an imitation written by Philippe Desportes based on an episode underworld: </span><em><span lang="en-US">La mort de Rodomont et sa descente aux Enfers</span></em><span lang="en-US">. Through epic inspiration but also in a lyrical vein, Philippe Desportes renews the poetics of passion. While he remains faithful to Rodomont's classical representations, Desportes studies closely how to write about affects and builds a more sensitive and complex representation of the character.</span></p> <p align="JUSTIFY"><strong>Keywords.</strong> Philippe Desportes, Ar&eacute;tin, Arioste, French Renaissance, Imitation, Catabasis, Passions, Rodomont, Epic literature.</p> <p align="JUSTIFY">&nbsp;</p> <p align="JUSTIFY"><strong>Marion BRACQ, &laquo;&nbsp;La catabasi e l'estetica delle passioni in <em>La mort de Rodomont et sa descente aux Enfers</em> di Philippe Desportes&nbsp;&raquo;.</strong></p> <p align="JUSTIFY"><strong>Sintesi. </strong>Rodomonte &egrave; conosciuto per il suo orgoglio e il suo furore nella lotta. E se Matteo Maria Boiardo (<em>Orlando innamorato</em>) e in seguito Ludovico Ariosto (<em>Orlando furioso</em>) mettono in scena il comportamento eccessivo del personaggio, sar&agrave; Pietro Aretino nell&rsquo;episodio catabasico della Marphisa a dipingere la violenza estrema delle sue passioni. Durante il Rinascimento francese, con il successo delle imitazioni italiane, Philipe Desportes si ispira a questo episodio infernale nel suo <em>La mort de Rodomont et sa descente aux Enfers</em> publicato da Lucas Breyer nella raccolta collettiva <em>Imitation de quelques chants de l&rsquo;Arioste par divers po&egrave;tes fran&ccedil;ois</em> (1572). Tra ispirazione epica e vena lirica, Philippe Desportes rinnova la poetica delle passioni. Rimanendo fedele alla figura classica di Rodomonte, il poeta francese interroga di nuovo la scrittura degli affetti e costruisce una rappresentazione pi&ugrave; complessa e pi&ugrave; sensibile delle passioni.</p> <p align="JUSTIFY"><strong>Parole chiavi.</strong>&nbsp;Philipe Desportes, Pietro Aretino, Ludovico Ariosto, Rinascimento, Imitazioni, Catabasi, Passioni, Rodomonte, Letteratura epica.</p> <p align="JUSTIFY">&nbsp;</p> <p align="JUSTIFY"><strong><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/ATLANTE_9_11.pdf">T&eacute;l&eacute;charger l'article complet (pdf, 185 Kb)</a></strong></p> Thu, 16 May 2019 09:39:00 +0200 daniel.ramirezmahecha 09. La juste colère. Autour de la <em>Médée</em> de Jean-Bastier de La Péruse https://atlante.univ-lille.fr/09-la-juste-colere-autour-de-la-emmedee-em-de-jean-bastier-de-la-peruse.html https://atlante.univ-lille.fr/09-la-juste-colere-autour-de-la-emmedee-em-de-jean-bastier-de-la-peruse.html <p>Alessandra Preda<br />Universit&eacute; de Milan<br />p. 163-178.</p><p>&nbsp;</p> <p><strong>Alessandra Preda, &laquo;&nbsp;La juste col&egrave;re&nbsp;: autour de la <em>M&eacute;d&eacute;e</em> de Jean-Bastier de La P&eacute;ruse&nbsp;&raquo;.</strong></p> <p align="JUSTIFY"><strong>R&eacute;sum&eacute;.</strong> L&rsquo;analyse de la trag&eacute;die de Jean de La P&eacute;ruse, <em>M&eacute;d&eacute;e</em>, d&eacute;veloppe une r&eacute;flexion autour de la col&egrave;re, une passion humaine violente et r&eacute;active qui repr&eacute;sente, parfois, une forme l&eacute;gitime d&rsquo;indignation. Cette indignation &lsquo;juste&rsquo; provoque l&rsquo;acte vindicatif n&eacute;cessaire, &agrave; travers un proc&egrave;s d&rsquo;autocontr&ocirc;le et d&rsquo;&eacute;laboration que cette <em>M&eacute;d&eacute;e</em> de la Renaissance illustre parfaitement. L&rsquo;analyse met en lumi&egrave;re l&rsquo;influence d&rsquo;une production humaniste - la trag&eacute;die n&eacute;olatine Medea de Buchanan, le commentaire de Muret &agrave; l&rsquo;<em>&Eacute;thique &agrave; Nicomaque</em>, les <em>Embl&egrave;mes</em> d&rsquo;Alciato &mdash; qui alimente la r&eacute;flexion de La P&eacute;ruse, &eacute;tudiant de droit, po&egrave;te et dramaturge, membre de la jeune Pl&eacute;iade.</p> <p align="JUSTIFY"><strong>Mots-cl&eacute;. </strong>Renaissance, Th&eacute;&acirc;tre, Trag&eacute;die, Col&egrave;re, M&eacute;d&eacute;e, Embl&egrave;me.</p> <p align="JUSTIFY">&nbsp;</p> <p align="JUSTIFY"><strong>Alessandra Preda, &laquo;&nbsp;The righteous wrath&nbsp;: Jean-Bastier de La P&eacute;ruse's&nbsp;<em>M&eacute;d&eacute;e</em><em>&nbsp;</em>&raquo;.</strong></p> <p align="JUSTIFY"><strong><span lang="en-US">Abstract. </span></strong><span lang="en-US">In this article the author seeks to analyse wrath by the means of an examination of La P&eacute;ruse&rsquo;s tragedy, </span><em><span lang="en-US">M&eacute;d&eacute;e</span></em><span lang="en-US">. Wrath is a violent human and reactive expression which sometimes may represent a legitimate form of indignation. The righteous indignation causes the necessary vindictive act, in a process of self-control and elaboration that is perfectly illustrated by this Renaissance </span><em><span lang="en-US">Medea</span></em><span lang="en-US">. The analysis shows a humanist production &ndash; Buchanan&rsquo;s Neo-Latin tragedy, Muret&rsquo;s commentary of </span><em><span lang="en-US">Ethica Nicomachea</span></em><span lang="en-US">, Alciato&rsquo;s </span><em><span lang="en-US">Emblems</span></em><span lang="en-US"> &ndash;influencing La P&eacute;ruse&rsquo;s tragedy and his reflection on the passion of wrath.</span></p> <p align="JUSTIFY"><span lang="en-US"><strong>Keywords.</strong>&nbsp;</span><span lang="en-US">Renaissance, Theater, Tragedy, Wrath, Medea, Emblem.</span></p> <p lang="en-US" align="JUSTIFY">&nbsp;</p> <p align="JUSTIFY"><strong>Alessandra Preda, &laquo;&nbsp;La giusta collera&nbsp;: a proposito della <em>M&eacute;d&eacute;e</em> di Jean-Bastier de La P&eacute;ruse&nbsp;&raquo;.</strong></p> <p align="JUSTIFY"><strong>Sintesi. </strong>L&rsquo;analisi della tragedia di Jean de la P&eacute;ruse, <em>M&eacute;d&eacute;e</em>, sviluppa una riflessione intorno alla passione della collera, un sentimento umano violento e reattivo che rappresenta, in alcune circostanze, una forma legittima e salutare di indignazione. E&rsquo; tale giusta indignazione a promuovere un atto vendicativo necessario, attraverso un processo di autocontrollo e di elaborazione che questa <em>Medea</em> cinquecentesca interpreta perfettamente. L&rsquo;analisi mette in luce l&rsquo;influenza di una produzione umanista - la tragedia neolatina <em>Medea</em> di Buchanan, il commento di Muret all&rsquo;<em>Etica Nicomachea</em>, gli <em>Emblemata</em> di Alciato - che sedimenta nella riflessione di La P&eacute;ruse, studioso di diritto, poeta e drammaturgo, membro della nascente Pl&eacute;iade.</p> <p align="JUSTIFY"><strong>Parole chiavi.</strong> Rinascimento, Teatro, Tragedia, Collera, Medea, Emblema.</p> <p align="JUSTIFY">&nbsp;</p> <p align="JUSTIFY"><strong><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/ATLANTE_9_10.pdf">T&eacute;l&eacute;charger l'article complet (pdf, 273 Kb)</a></strong></p> <p>&nbsp;</p> Thu, 16 May 2019 09:21:00 +0200 daniel.ramirezmahecha