Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 349
Deprecated: Creation of dynamic property plxFeed::$clef is deprecated in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 45
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 66
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$article is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 25
Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$category is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 26
Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$static is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 27
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Creation of dynamic property spxtynimce::$spxname is deprecated in /var/www/html/plugins/spxtynimce/spxtynimce.php on line 28
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 408
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 538
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 961
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php:349) in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 266 Atlante - Revue d'études romanes - Tag seisme
https://atlante.univ-lille.fr/tag/seisme
frWed, 09 May 2018 15:58:00 +0200PluXml07. Le tremblement de terre politique (1755-1759) « <em>Le Portugal accablé et ébranlé</em> »
https://atlante.univ-lille.fr/07-le-tremblement-de-terre-politique-1755-1759-le-portugal-accable-et-ebranle.html
https://atlante.univ-lille.fr/07-le-tremblement-de-terre-politique-1755-1759-le-portugal-accable-et-ebranle.html<p>José Subtil<br />Universidade Nova de Lisboa<br />p. 184-220.</p><p> </p>
<p><strong>José SUBTIL, « Le tremblement de terre politique (1755-1759) « <em>Le Portugal accablé et ébranlé</em> » ».</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Résumé.</strong> L’article décrit les énormes conséquences politiques du séisme dans le gouvernement du Portugal, à l’origine d’une centralisation politique sans précédent, conduite dans les années après 1755 par le groupe du secrétaire d’État Sebastião José de Carvalho e Melo (futur comte d’Oeiras et Marquis de Pombal). Si la plupart des aspects de cette centralisation sont bien connus, l’article montre l’enchaînement presque vertigineux d’événements que le séisme a rendus possibles : mesures d’exception suivies de conspirations contre le ministre Carvalho e Melo, tentative d’attentat contre le roi, suivie de répression brutale contre la grande noblesse et la Compagnie de Jésus. L’auteur montre très concrètement comment la destruction physique des lieux du pouvoir (le palais royal, les tribunaux et les conseils) a permis une action politique nouvelle, basée sur l’accaparement de compétences par les fidèles du ministre et le développement du pouvoir des intendants, au détriment des formes traditionnelles de décision politique et d’administration de la justice.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Mots-clés. </strong>attentat, Carvalho e Melo (marquis de Pombal), jésuites, séisme, tremblement de terre de Lisbonne, 1755.</p>
<p> </p>
<p><strong><strong>José SUBTIL, « The Political Earthquake (1755-1759) « <em>Le Portugal accablé et ébranlé</em> » ».</strong></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Abstract. </strong>This article describes the enormous political consequences of the 1755 earthquake. It originated an unprecedented political centralization, conducted in the years after 1755 by the faction of the secretary of state Sebastião José de Carvalho e Melo (the future Count of Oeiras and Marquis de Pombal). While most aspects of this centralization are well known, the article shows the sequence of political events that the earthquake made possible: exceptional measures originated conspiracies against Carvalho e Melo and an attempt to assassinate the King, which was followed by a brutal repression against the nobility and the Society of Jesus. The author shows concretely how the physical destruction of the places of power (the royal palace, courts and councils) allowed for new forms of political action, at the expenses of traditional forms of decision-making and administration of justice.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Keywords. </strong>attempt, Carvalho e Melo (marquis of Pombal), Jesuits, seism, Lisbon earthquake, 1755.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p><strong><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/ATLANTE_1_7.pdf">Télécharger l'article complet (pdf, 336 Kb)</a></strong></p>Wed, 09 May 2018 15:58:00 +0200admin02. Le désastre de Lisbonne, un <em>teras</em>. En guise d’introduction
https://atlante.univ-lille.fr/01-le-desastre-de-lisbonne-un-teras-en-guise-dintroduction.html
https://atlante.univ-lille.fr/01-le-desastre-de-lisbonne-un-teras-en-guise-dintroduction.html<p>Olinda Kleiman<br />Université Lille 3<br />CECILLE EA 4074<br />p.8-79.</p><p> </p>
<p><strong>Olinda KLEIMAN « Le desastre de Lisbonne, un <em>teras</em>. En guise d'introduction ».</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Résumé.</strong> Présentant le numéro monographique, Olinda Kleiman en situe le propos dans une interrogation sur les raisons qui ont fait du tremblement de terre de Lisbonne, au moins en Occident, l’exemple de référence des séismes catastrophiques, et plus généralement des désastres naturels. Compte sans doute au nombre de ces raisons la lumière que les écrits de Voltaire ont projetée sur l’événement, mais les facteurs qui ont contribué à cette notoriété exceptionnelle sont plus profonds et ne se réduisent pas non plus à la violence du phénomène, à l’étendue des destructions, ni à la richesse et au prestige de la capitale emportée par le désastre. Des études rassemblées dans le numéro, l’auteur tire la confirmation que cette catastrophe doit la place qui a été la sienne, synchroniquement et diachroniquement, dans la conscience européenne, au contexte des Lumières dont elle explore les aspects significatifs : diffusion de l’information, réactions de la société et transformations du pouvoir au Portugal, attitudes contrastées des témoins dans le compte rendu que leur correspondance donne des faits, conflits théoriques et pratiques enfin sur l’interprétation – théologique, métaphysique, scientifique – de l’événement et la conduite à tenir devant ses conséquences. Le tremblement de terre de Lisbonne eut l’écho que l’on sait parce que les problèmes qu’il posa et les débats qu’il fit naître mirent en résonance les ruptures et les résistances de l’époque.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Mots-clés. </strong>information, Lumières, séisme, <em>teras</em>, tremblement de terre de Lisbonne, Voltaire, 1755.</p>
<p> </p>
<p><strong>Olinda KLEIMAN « The Lisbon Disaster, a <em>teras</em>. By way of an introduction ».</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Abstract.</strong><strong style="font-size: 11px;"> </strong>Olinda Kleiman sets out the purpose of the monographic issue to be a reflection on the reasons why the Lisbon earthquake of 1755 became, in the Western tradition at least, the emblem of the catastrophic tremor, or, generally, of any natural disaster. One could probably count amongst the causes the illustration shed on the event by Voltaire’s writings, but the main contributing factors in such exceptional notoriety go much deeper, and do not also boil down only to the particular violence of the seism, the extent of the destructions, or the wealth and prestige of the capital city wiped out in the disaster. In the studies collected in the volume Olinda Kleiman finds confirmation that the catastrophe owned its fame, and the place it holds in the European consciousness, to the historical context of the Enlightenment, of which she passes in review the most relevant aspects: diffusion of the news, reactions of the society and transformations in the political power in Portugal, difference of attitudes in the way the witnesses report the facts in their letters, and, finally, theoretical and practical conflicts on the theological, metaphysical and scientific interpretation of the event, and the course of action to deal with its consequences. The earthquake in Lisbon made such an impact, because the problems that it created and the controversies to which it gave rise brought into resonance the innovative transformations and the oppositions to change of the era.</p>
<div class="surlignable">
<div class="texte entry-content">
<p style="text-align: justify;"><strong>Keywords: </strong>information, Enlightenment, Lisbon earthquake, seism, <em>teras</em>, Voltaire, 1755.</p>
<p> </p>
<p><strong><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/_articles/ATLANTE_1_2.pdf">Télécharger l'article complet (pdf, 540 Kb)</a></strong></p>
<h3> </h3>
</div>
</div>Tue, 06 Feb 2018 10:49:00 +0100admin