Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 349
Deprecated: Creation of dynamic property plxFeed::$clef is deprecated in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 45
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 66
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$article is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 25
Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$category is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 26
Deprecated: Creation of dynamic property plxMyBetterUrls::$static is deprecated in /var/www/html/plugins/plxMyBetterUrls/plxMyBetterUrls.php on line 27
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Creation of dynamic property spxtynimce::$spxname is deprecated in /var/www/html/plugins/spxtynimce/spxtynimce.php on line 28
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.plugins.php on line 495
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 408
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 538
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 961
Deprecated: Function xml_parser_free() is deprecated since 8.5, as it has no effect since PHP 8.0 in /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php on line 664
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/core/lib/class.plx.motor.php:349) in /var/www/html/core/lib/class.plx.feed.php on line 266 Atlante - Revue d'études romanes - Tag theatre-italien-theatre-de-narration-ascanio-celestini-histoire-radio-clandestina-scemo-di-guerra
https://atlante.univ-lille.fr/tag/theatre-italien-theatre-de-narration-ascanio-celestini-histoire-radio-clandestina-scemo-di-guerra
frFri, 01 Nov 2019 15:41:00 +0100PluXml12.L’histoire vue du bas : la Rome occupée dans le théâtre d’Ascanio Celestini
https://atlante.univ-lille.fr/12-lhistoire-vue-du-bas-la-rome-occupee-dans-le-theatre-dascanio-celestini.html
https://atlante.univ-lille.fr/12-lhistoire-vue-du-bas-la-rome-occupee-dans-le-theatre-dascanio-celestini.html<p>Elodie Cornez<br />Université de Lille<br />CECILLE EA 4074<br />p.210-224.</p><p><strong>Elodie CORNEZ, L’histoire vue du bas : la Rome occupée dans le théâtre d’Ascanio Celestini.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Résumé. </strong>En Italie, l’histoire a toujours constitué un thème privilégié des arts de la scène, à l’époque du Risorgimento en particulier. Le théâtre contemporain s’est également emparé de problématiques historiques, notamment à travers les pratiques des acteurs-auteurs du théâtre de narration, un « genre » apparu dans les années quatre-vingts. Ascanio Celestini, dont les spectacles s’inscrivent dans cette tendance, évoque ainsi dans <em>Radio Clandestina</em>. <em>Memoria delle Fosse Ardeatine</em> (2000) et <em>Scemo di guerra</em> (2004) le destin du petit peuple de Rome lors de la dernière Guerre mondiale. À travers sa voix de <em>narracteur</em> et selon un point de vue partant du bas, Celestini raconte les pérégrinations de personnages-voix déambulant dans une Rome chaotique, parcourue par les troupes armées étrangères, et qui survivent envers et contre tout dans une obstination anti-héroïque, à contre-courant du temps de l’Histoire majeure.</p>
<p><strong>Mots clés.</strong> Théâtre italien – théâtre de narration – Ascanio Celestini – Histoire – Radio Clandestina – Scemo di guerra</p>
<p> </p>
<p><strong>Elodie CORNEZ, La storia vista dal basso : la Roma occupata nel teatro di Ascanio Celestini.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Riassunto. </strong>In Italia, la storia è sempre stata un tema prediletto delle arti della scena, particolarmente in epoca risorgimentale. Anche il teatro contemporaneo continua a trattare problematiche storiche, ad esempio attraverso le pratiche degli attori-autori del teatro di narrazione, un «genere» apparso negli anni Ottanta del Novecento. Ascanio Celestini, i cui spettacoli rientrano in questa tendenza, rievoca così in <em>Radio Clandestina</em>. <em>Memoria delle Fosse Ardeatine</em> (2000) e <em>Scemo di guerra</em> (2004) il destino del popolo minuto di Roma durante l’ultima Guerra mondiale. Attraverso la sua voce di <em>narrattore</em> e secondo un punto di vista dal basso, Celestini racconta le peregrinazioni di personaggi-voce che vagano in una Roma caotica, percorsa da eserciti stranieri, e che sopravvivono a tutto, in un antieroismo ostinato, contro corrente rispetto al tempo della Storia.</p>
<p><strong>Parole chiave. </strong>Teatro italiano, teatro di narrazione, Ascanio Celestini, Storia, Radio Clandestina, Scemo di guerra</p>
<p> </p>
<p><strong>Elodie CORNEZ, </strong><strong>History seen from below: Occupied Rome in the theater of Ascanio Celestini.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Abstract. </strong>In Italy, History has often been treated – as a theme – in the performing arts, especially during the second part of the 19th century. Contemporary theatre also conveys interest in historical issues, through the work of storytelling theatre actors-authors, a « genre » appeared in the 80’s. Ascanio Celestini’s plays belong to that movement and some of them like <em>Radio Clandestina</em>. <em>Memoria delle Fosse Ardeatine</em> (2000) and <em>Scemo di guerra</em> (2004) deal with the destiny of poor people in Rome during the Second World War. Through his <em>narractor</em> voice, and from an ordinary people's perspective, Celestini tells the perambulations of character-voices who wander in a chaotic Rome, full of foreign armies, and who survive everything, in an obstinate antiheroism, against the major History time.</p>
<p><strong>Keywords. </strong>Italian theater, storytelling theater, Ascanio Celestini, History, Radio Clandestina, Scemo di guerra</p>
<p><a href="https://atlante.univ-lille.fr/data/images/atlante-10-2/210-224-e.-cornez.pdf">Télécharger l'article complet (Pdf, 197 Kb)</a></p>Fri, 01 Nov 2019 15:41:00 +0100marianne.bloch-robin