01.Nieves, testimonio gráfico de la historia de Colombia: una perspectiva feminista, una nueva manera de ver la realidad -

María Elsy CARDONA, "Nieves, testimonio gráfico de la historia de Colombia: una perspectiva feminista, una nueva manera de ver la realidad".

Resumen. Nieves, la icónica caricatura editorial de la pintora y periodista gráfica colombiana Consuelo Lago, tiene como protagonista a Nieves, una joven afrocolombiana que, con humor e insolente franqueza, comenta sobre el diario acontecer en el país, la cultura y las relaciones de pareja. Nieves representa una crónica de la historia del país en las últimas cinco décadas. El presente artículo hace un estudio de la composición gráfica de Nieves desde una perspectiva feminista y discute su naturaleza de testimonio dentro del periodismo gráfico.    

Palabras clave: Testimonio gráfico, feminismo, Consuelo Lago, Nieves, Colombia.

María Elsy CARDONA, "Nieves, a graphic testimony of Colombia’s history: a feminist perspective, a new way of seeing reality".

 Abstract. Nieves, the iconic political cartoon created by the Colombian painter and graphic journalist Consuelo Lago, has as its protagonist a young Afro-Colombian girl, Nieves, who, with humor and bold frankness, comments on the country’s daily events, culture and the relations between men and women. Nieves represents an ongoing chronicle of the country’s history over the last five decades. The present article looks at Nieves’ graphic composition from a feminist perspective and discusses its witnessing nature as part of graphic journalism.

Key words: Graphic testimony, feminism, Consuelo Lago, Nieves, Colombia.

María Elsy CARDONA, "Nieves, témoignage graphique de l’histoire de la Colombie: une perspective féministe, une nouvelle façon de voir la réalité".

Résumé. Nieves, la caricature éditoriale iconique créée par la peintre et journaliste graphique colombienne Consuelo Lago, a comme protagoniste Nieves, une jeune fille afro-colombienne qui, avec de l’humour et une franche sincérité, parle des actualités du pays, de la culture et des relations entre les sexes. Nieves représente une chronique de l’histoire du pays dans les dernières cinq décades. Cet article explore la composition graphique de Nieves à partir d’une perspective féministe et discute ses caractéristiques de témoignage comme journalisme graphique.    

Mots-clés: Témoignage graphique, féminisme, Consuelo Lago, Nieves, Colombie.

Télécharger l'article complet (pdf, 1Mb)