Numéro 12-Printemps 2020

Sommaire

• 00.Avant-Propos
  

  Pénélope Cartelet
  Université de Lille, CECILLE-URL 4074
  Catherine Gaullier-Bougassas
  Université de Lille, ALITHILA-URL 1061
  Sophie Hirel
  Sorbonne Université, CLEA-EA 4083
  Anne Robin
  Université de Lille, CECILLE- EA 4074
  Hélène Thieulin-Pardo
  Sorbonne Université, CLEA-EA 4083
  p.5-16.

Partie I.L'expression du passage

• 01.Dire le passage en castillan (XIIIe-XVe siècle)
  

  Corinne Mencé-Caster
  Sorbonne Université
  CLEA – EA 4083 
  p.18-43.

• 02. Décrire le passage au début du XVIe siècle. Façons de faire de trois personnalités italiennes : Machiavel, Guichardin et Vettori
  

  Matteo Palumbo
  Université Federico II, Naples.
  p.44-57.

Partie II.Passages d'amour

• 03. Sai et lai. Pour une géographie du désir chez les troubadours
  

  Federico Saviotti
  Università di Pavia
  p.59-81.

• 04. Fuori di casa. Personaggi in cammino nel Decameron
  

  Renzo Bragantini
  Sapienza– Università di Roma
  p.82-100.

Partie III.Passages vers les lieux saints

• 05.Entre Égypte et Terre sainte : le désert du Sinaï comme passage réel, éprouvé et symbolique dans le récit de Jacques de Vérone (1335)
  

  Camille Rouxpetel
  École française de Rome
  Centre Roland Mousnier – UMR 8596
  p.102-118.

• 06.Espace du voyage, lieux de la foi. Le passage dans les récits de voyages et de pèlerinages aux XVe-XVIe siècles en Espagne
  

  Julia ROUMIER
  Université Bordeaux-Montaigne
  AMERIBER – EA 3656
  p.119-148.

Partie IV.Passages et croisade

• 07.Passage et voyage dans la Vie de saint Louis de Joinville
  

  Marie-Madeleine Castellani
  Université de Lille 
  ALITHILA – ULR 1061
  p.150-163.

• 08. Io non sono per fare ora altro passaggio, però che il passaggio è qui» : du projet du saint Passage à Jérusalem au passage à la Jérusalem céleste chez Catherine de Sienne
  

  Sonia Porzi
  Université Clermont Auvergne
  IHRIM-Clermont – UMR 5317
  p.164-194.

• 09.La représentation du passage outre-mer au prisme des romans de chevalerie bourguignons : le cas d’Othovyen, mise en prose du XVe siècle
  

  Matthieu Marchal
  Université de Lille
  ALITHILA – ULR 1061
  p.195-212.

   

Partie V.Passages vers l'Extrême-Orient

• 10.L’océan Indien : passage(s) entre l’Occident et l’Extrême-Orient ?
  

  Christine GADRAT-OUERFELLI
  CNRS, Université d’Aix-Marseille
  LA3M – UMR 7298
  p.214-225.

• 11.Les dangers de la mer et du désert : voyage réel et symbolique dans les versions latines et françaises du récit de voyage d’Odoric de Pordenone (1330)
  

  Alvise Andreose
  Università degli Studi eCampus, Novedrate
  p.226-244.

• 12. L’impossible passage vers la Chine : la première mission franciscaine au départ des Philippines, 1579
  

  Clotilde Jacquelard
  Sorbonne Université
  CLEA – EA 4083
  p.245-261.

Partie VI.Passages vers l'Autre

• 13.Castellanos en Oriente (siglos XV-XVI): traspasar las fronteras de la alteridad
  

  Victoria Béguelin-Argimón
  Université de Lausanne
  p.263-278.

• 14.Passage, passing et passeur : Bertrandon de la Broquière et son Voyage d’Outremer
  

  Victoria Turner
  University of St Andrews
  p.279-301.

• 15.Los imaginarios y la frontera del océano Atlántico a través del Romance elegíaco (siglo XVI) sobre la fracasada fundación de Buenos Aires en 1536
  

  Sofía M. Carrizo Rueda
  Pontificia Universidad Católica Argentina
  CONICET
  p.302-318.

Partie VII.Annexes

• 16.Tensions, permanences et mutations d'une "poétique" des récits de voyages médiévaux
  

  Sofía M. Carrizo Rueda
  Pontificia Universidad Católica Argentina
  CONICET
  p.320-330.

• 17.Compte rendu de lecture de : Françoise DES BOSCS, Yann DEJUGNAT et Arthur HAUSHALTER, éd., Le détroit de Gibraltar (Antiquité-Moyen Âge).I: Représentations, perceptions, imaginaires, Madrid, Casa de Velázquez, 2019.
  

  Sophie Hirel
  p.331-340.

• 18.Compte rendu de lecture de : Rafael BELTRÁN, éd., Viajeros en China y libros de viajes a Oriente (siglos XIV-XVII), Valence, Universitat de València, 2019.
  

  Pénélope Cartelet
  p.341-348.

• 19. Compte rendu de lecture de: Jean-Marc RIVIÈRE, traduction et commentaire, L'Expérience l'autre. Les premières missions diplomatiques de Machiavel, Vettori et Guicciardini, Aix-en Provence PU de Provence, 2018.
  

  Lucie de Los Santos
  p.349-353.