Numéro 1 - Automne 2014

Sommaire

• 01. Avant-propos
  
  André Combes
  Christina Stange-Fayos
  p. 7-20.
   

Partie I. Dossier

• 02. Le désastre de Lisbonne, un teras. En guise d’introduction
  

  Olinda Kleiman
  Université Lille 3
  CECILLE EA 4074
  p.8-79.

• 03. « Quand s’entrouvre et chancelle cette terre qui nous porte… » Sur quelques représentations mythiques et usages poétiques du tremblement de terre
  

  Philippe Rousseau
  Université Lille 3
  Savoirs, Texte, Langage UMR 8163
  p. 81-109.

• 04. La nouvelle du tremblement de terre : de Lisbonne à Genève et retour
  

  André Belo
  Université de Rennes 2
  Equipe d'acueuil ERIMIT EA 4327
  p. 111-135.

• 05. Voltaire et l’optimisme leibnizien
  

  Marc Parmentier
  Université Lille 3
  Savoirs, Texte, Langage UMR 8163
  p. 137-165.

• 06. Quelques variations stylistiques sur un même événement
  

  Robert Horville
  Université Lille 3
  p. 167-182.

• 07. Le tremblement de terre politique (1755-1759) « Le Portugal accablé et ébranlé »
  

  José Subtil
  Universidade Nova de Lisboa
  p. 184-220.

• 08. Le séisme de 1755 à Cadix
  

  Bernard Vincent
  École des Hautes Études en Sciences Sociales
  p. 221-232.

• 09. 1755 – O Grande Terramoto de Lisboa de Filomena Oliveira et Miguel Real (2006) : un drame historique d’hier et d’aujourd’hui
  

  Marie-Noëlle Ciccia
  Université Paul Valery - Montpellier III
  LLACS EA 4582
  p. 234-260.

Partie II. Annexes

• 10. Annexe 1. Premières lettres du Nonce apostolique de Lisbonne au lendemain du tremblement de terre
  

  Extraits traduits par Anne Robin
  Université Lille 3
  p. 295-306.

• 11. Annexe 2. Jugement sur la cause véritable du tremblement de terre qui frappa la Cour de Lisbonne le premier novembre 1755 par le Père Gabriel Malagrida
  

  Olinda Kleiman (trad.), Université Lille 3, CECILLE EA 4074
  Sara Gonçalves (trad.), Université Lille 3
  p. 284-294.

• 12. Annexe 3. Discours pathétique au sujet des calamités présentes, arrivées en Portugal (extraits)
  

  Le Chevalier d’Oliveyra (Extraits)
  p. 295-306.

• 13. Annexe 4. Lettre que Gil Vicente adressa depuis Santarém au roi D. João, troisième du nom, alors que Son Altesse Royale se trouvait à Palmela, à propos du tremblement de terre qui advint le vingt-six janvier 1531
  

  Olinda Kleiman (trad.)
  Université Lille 3
  CECILLE EA 4074
  p.308-312.

• 14. Annexe 5. Emmanuel Kant, Sur les causes des tremblements de terre, à l’occasion du désastre qui a frappé les contrées occidentales de l’Europe
  

  Elise Lanoë
  Université Lille 3
  p. 313-333.