02.El humor negro y sus verdaderos enemigos. Una aproximación al mundo gráfico de Sergio Langer -

Laura CILENTO, "El humor negro y sus verdaderos enemigos. Una aproximación al mundo gráfico de Sergio Langer".

Resumen. El humor negro es considerado habitualmente como un tipo de humor temático y reconocido por su mensaje provocativo, pero tiende a postergarse el hecho de que el mensaje en su totalidad comprende, a propósito de su impronta humorística, una dimensión estética que, en este caso particular, será asumida mediante la incongruencia y la explicitud no solo de su selección temática, sino en la exhibición gráfica de lo incorrecto. El trabajo visual de Sergio Langer, el más reconocido humorista negro en la Argentina actual, será revisado desde estas perspectivas y en el medio complejo del periodismo humorístico y político en el que él incluye sus obras visuales.

Palabras clave: Humor negro, incongruencia, exhibición, provocación.

Laura CILENTO, "Dark Humour and its ProperEnemies. Approach to Sergio Langer´s Graphic World".

Abstract. Dark humour is usually considered as a thematic type of humour and recognized for its provocative message but this point of view tends to postpone the fact that the whole message comprehends, because of its hilarious imprint, an aesthetic dimension that, in this particular case, will be assumed through incongruence and explicit not only in the thematic selection, but in the graphic exhibition of the incorrectness. Visual work of Sergio Langer, the most recognizable dark humorist in Argentina nowadays, will be examined from these perspectives and in the complex medium of humoristic and political journalism in which he includes his visual pieces.

Keywords: Dark humour, incongruence, exhibition, provocation.

Laura CILENTO, "L´humour noir et ses vrais ennemis. Une approche du monde des arts graphiques de Sergio Langer".

Résumé. L’humour noir est consideré avec fréquence comme un type d’humour thématique et il est reconnu par son message provocatif, mais il y a une tendance a repousser le fait que le message comprenne, dans sa totalité, et à partir de son tracé humoristique, une dimension esthétique que, dans ce cas particulier, sera assumée grâce à l’ incohérence et l’explicite, pas seulement de sa sélection thématique mais aussi dans l’exhibition graphique de l’incorrect. Le travail visuel de Sergio Langer, l’humoriste noir le plus reconnu d’Argentine aujourd’hui, sera passé en revue depuis cette perspective et dans le milieu complexe du journalisme humoristique et politique dans lequel il inclut ses œuvres visuelles.

Mots clés: Humour noir, incohérence, exhibition, provocation.

Télécharger l'article complet (pdf, 1 Mb)