04. La nouvelle du tremblement de terre : de Lisbonne à Genève et retour -

André BELO. « La nouvelle du tremblement de terre : de Lisbonne à Genève et retour ».

Résumé. L’article aborde la circulation de l’information sur le tremblement de terre de 1755, en suivant deux parcours différents : partant de la première réaction connue de Voltaire à la nouvelle du séisme, il accompagne le cheminement de l’information dans le réseau de l’écrivain, depuis peu installé aux « Délices », près de Genève ; dans un second temps, il s’agit de montrer de quelle manière les numéros de la Gazette de Lisbonne qui ont été publiés après le séisme, peuvent se révéler, au-delà d’un laconisme de surface, une source intéressante pour comprendre la réaction à la catastrophe. Dans les deux cas, il s’agit de lire les toutes premières réactions au tremblement de terre de Lisbonne à partir d’une réflexion sur l’hétérogénéité des moyens de diffusion de l’information existant à l’époque.

Mots-clés. Gazette de Lisbonne, information, tremblement de terre de Lisbonne, Voltaire, 1755.

André BELO. « News of the earthquaque: From Lisbon to Geneva and Back ».

Abstract. This essay deals with the circulation of news after the 1755 Lisbon earthquake. Two different routes are followed: starting from the first letter of Voltaire referring to the quake, the article describes the circulation of information within the French writer’s network, particularly in Geneva, where Voltaire was by then living; in a second moment, the article analyses briefly the issues of the Lisbon Gazette that were published after the earthquake. It tries to show that, beyond an apparently laconic text, the periodical remains a valuable source for understanding echoes of the disaster. In both cases, the goal is to provide a reflection on the diversity of existing news media at the time.

Keywords. Gazette de Lisbon, information, Lisbon earthquake, Voltaire, 1755.

Télécharger l'article complet (pdf, 358 Kb)