06. Insubordination ouvrière, auto-organisation et Coordinadoras Interfabriles en Argentine (1975-1976) -

Jean-Baptiste THOMAS, « Insubordination ouvrière, auto-organisation et Coordinadoras interfabriles en Argentine (1975-1976) ».

Résumé. Le processus d’insubordination ouvrière qui secoue le territoire productif au cours de la séquence 1969-1976 en Argentine déborde largement les canaux traditionnels d’expression de la conflictualité sociale en Argentine, à savoir le syndicalisme péroniste orthodoxe. A partir de 1973 et du retour du justicialisme au pouvoir, il tend à se développer objectivement contre le gouvernement péroniste en tant que tel. En se focalisant sur les Coordinadoras Interfabriles, ces structures de lutte qui incarnent l’aile la plus radicale du mouvement de grève contre le gouvernement d’Isabel Perón en juin et juillet 1975, cet article étudie la portée et les limites de ces Coordinadoras en termes d’auto-organisation et d’auto-activité des secteurs les plus dissidents du mouvement ouvrier et des courants politiques intervenant en son sein au cours des années 1975-1976.

Mots-clés. Argentine, péronisme, syndicalisme, insubordination ouvrière, gauche radicale.

Jean-Baptiste THOMAS, "Insubordinación obrera, auto organización y Coordinadoras interfabriles en Argentina (1975-1976)".

Resumen. El proceso de insubordinación obrera que sacude el territorio productivo durante el período 1969-1976 en la Argentina rebasa ampliamente los canales tradicionales de expresión de la conflictividad social en aquel país, es decir el sindicalismo peronista ortodoxo. A partir de 1973 y con la vuelta del justicialismo al poder, tiende a desarrollarse objetivamente contra el mismo gobierno peronista. Al centrarse en las Coordinadoras Interfabriles, estructuras de lucha que encarnan el ala más radical del proceso huelgístico que se enfrenta con el gobierno de Isabel Perón en junio y julio de 1975, este artículo estudia los alcances y límites de aquellas Coordinadoras en términos de auto organización y de auto actividad de los sectores más díscolos del movimiento obrero y de las corrientes políticas que intervienen en su seno durante los años 1975-1976.

Palabras clave. Argentina, peronismo, sindicalismo, insubordinación obrera, izquierda.

Jean-Baptiste THOMAS, "Insubordination ouvrière, auto-organisation et Coordinadoras interfabriles en Argentine (1975-1976)".

 The process of working-class insubordination that shook Argentina’s productive landscape from 1969 to 1976 largely surpassed the channels by which social conflict traditionally expressed itself in Argentina, namely orthodox Peronist trade-unionism. After 1973 and with the return of Judicialism to power, this process tended to develop objectively against the Peronist government as such. By focussing on the Coordinadoras Interfabriles, the structures which were the incarnation of the most radical wing of the strike movement against Isabel Perón’s government in June and July 1975, this article aims at exploring the reach and the limits of the Coordinadoras by highlighting self-organization and independent action of the most dissident sectors of the labor movement and the political currents within.

Keywords. Working-class insubordination, self-organization and Coordinadoras Interfabriles in Argentina (1975-1976).

Télécharger l'article complet (pdf, 1 Mb)