08. Du pet en littérature. Quelques remarques sur la présence et l’interprétation du crepitus -

Samuel FASQUEL, « Du pet en littérature. Quelques remarques sur la présence et l’interprétation du crepitus ».

Résumé. Cet article analyse le pet en tant que motif littéraire à travers un ensemble de textes écrits pour la plupart en espagnol ou en latin. Notre objectif est de dépasser le constat de son inscription dans le champ du grotesque ou de la scatologie pour évaluer la façon dont il intervient en littérature. Une première partie de l’article porte sur un ensemble de textes qui ne sont pas exclusivement consacrés au crepitus mais dans lesquels il apparaît ; nous montrerons comment et à quelle fin. Nous présentons ensuite un corpus de textes qui relèvent essentiellement de l’éloge paradoxal ; dans la troisième partie l’analyse des vices et vertus attachés au pet nous permettra de mieux comprendre ce qui, dans ces textes, renvoie aux représentations du corps aux XVIe et XVIIe siècles.

Mots clés. crepitus, pet, scatologie, grotesque, poétique, éloge paradoxal, Quevedo, Dornau, Valle y Caviedes, Martí.

Samuel FASQUEL, "Fart in literature. Some remarks on the presence and interpretation of crepitus".

Resumen. Este artículo analiza el pedo como motivo literario mediante una serie de textos en su mayoría escritos en latín o en castellano. Nuestro objetivo es ir más allá de la constatación de que integra la esfera de lo grotesco o de lo escatológico para determinar cómo aparece en literatura. Una primera parte del trabajo se centra en un conjunto de textos que no están dedicados exclusivamente al crepitus pero en los que aparece; mostraremos cómo y para qué. Luego presentamos una serie de textos que en su mayoría pertenecen al género del elogio paradójico; en la tercera parte el análisis de los vicios y virtudes del pedo nos permitirá entender mejor lo que, en estos textos, remite a las representaciones del cuerpo en los siglos XVI y XVII.

Palabras clave. crepitus, pedo, escatología, grotesco, poética, elogio paradójico, Quevedo, Dornau, Valle y Caviedes, Martí.

Samuel FASQUEL, "El pedo en la literatura. Algunas observaciones sobre la presencia e interpretación del crepitus".

Abstract. This article analises the fart as a literary motif through several texts most of which were written in Spanish or Latin. We propose to consider its integration into the grotesque or scatology as a first step; our target is to understand how it appears in literature. The first part of the article focuses on works which are not exclusively dedicated to crepitus but in which it appears; we shall analise how and why. Then we will present several texts most of which belong to the literary genre of paradoxical encomium; the last part of our investigations examines the vices and virtues of the fart and what they imply about body representations in the 16th and 17th centuries.

Keywords. Crepitus, fart, scatology, grotesque, poetics, paradoxical encomium, Quevedo, Dornau, Valle y Caviedes, Martí.

Télécharger l'article complet (pdf, 251 Kb)