08. El « pequeño Zimmerwald » o cuando la Revolución estaba aún presente en el Cono Sur Encuentro y desencuentro de la izquierda revolucionaria en los años 1966-1976 -

Alvar DE LA LLOSA, "El 'pequeño Zimmerwald', o cuando la Revolución estaba aún presente en el Cono Sur: encuentro y desencuentro de la izquierdarevolucionaria en los años 1966-1976".

Resumen. A finales de 1972 aparece una entidad política revolucionaria favorable a un cambio social drástico que considera que éste sólo se puede conseguirse tras la conquista del poder por las armas. La Junta de Coordinación Revolucionaria reúne cuatro grupos subversivos: el PRT-ERP argentino, el MIR chileno, el MLN-T uruguayo y más adelante el ELN boliviano. Desarrollan una actividad conjunta de análisis de la situación cono sureña y proceden al intercambio de experiencias y modalidades de lucha. Nacida en un espacio regional que presenta características socio económicas comunes, es sin embargo la única entidad política de la época que ha desarrollado una labor de transferencia de experiencias de luchas en un concepto internacionalista transfronterizo de amplia escala. Intentamos entender la naturaleza del intercambio, su construcción, sus modalidades, los elementos compartidos que permitieron la unidad, los obstáculos a su desarrollo, y finalmente, cómo la represión provocó su desaparición.

Palabras clave. JCR, PRT-ERP, MIR, MLN-T, izquierda, Cono Sur, lucha armada, revolución, organización clandestina.

Alvar DE LA LLOSA, « La «petite Zimmerwald», ou quand la Révolution était encore présente dans le Cône Sud : rencontre et retrait de la gauche révolutionnaire dans les années 1966-1976 ».

Résumé. En 1972, apparaît dans le Cône sud-américain un groupe révolutionnaire favorable à une transformation sociale radicale qui ne peut être obtenue que par la conquête du pouvoir par la voie des armes. La Junte de Coordination Révolutionnaire regroupe quatre organisations : le PRT-ERP argentin, le MIR chilien, le MLN-T uruguayen et plus tard l’ELN bolivien. Ils développent une activité conjointe d’analyse de la situation régionale et procèdent à l’échange d’expériences et de modalités de lutte. Apparu dans un espace qui présente des caractéristiques socio-économiques communes, c’est pourtant la seule entité politique qui à l’époque développe un travail de transfert d’expériences de luttes dans le cadre d’un esprit internationaliste. On tente ici de comprendre la nature des échanges, leur construction, les modalités et les éléments partagés qui permirent l’unité révolutionnaire, les obstacles à son développement et finalement comment la répression provoque sa disparition.

Mots clés. JCR, PRT-ERP, MIR, MLN-T, Amérique du Sud, lutte armée, révolution, organisation clandestine.

Alvar DE LA LLOSA, ""The "little Zimmerwald", or when the Revolution was still present in the Southern Cone: encounter and disencounter of the revolutionary left in the years 1966-1976".

Abstract. In 1972 there appeared a revolutionary political entity favorable to drastic radical social change, which believed this could only be achieved after the conquest of power through force. The Junta de Coordinación Revolucionaria united four rebel groups: the Argentinian PRT-ERP, the Chilean MIR, the Uruguayan MLN-T and later on, the Bolivian ELN. In the Latin American Southern Cone, the JCR developed a joint analysis of the situation and exchanged experiences and forms of struggle.JCR emerged in an area that had socioeconomic characteristics in common, it was however the only political entity of the period which developed a transfer of know-how of political and even armed struggles in a genuine internationalist spirit. This article tries to understand the nature of the exchange, its construction, its modalities, shared elements that allowed the unity, but also the obstacles to its development, and finally, how state-military repression led to its demise.

Keysword. JCR, PRT-ERP, MIR, MLN-T, South America, armed struggle, revolution, underground organization.

Télécharger l'article complet (pdf, 315 Kb)