Atlante - Revue d'études romanes
 

Numéro 13-Automne 2020
Humor y política - Decir y no decir


08.Riso, resistência e subversão: a paródia do discurso antipetista pelo The Piauí Herald -

Antipetismo Paródia Subversão Humor Discurso

Filipo Figueira,
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
p.163-180.

Filipo FIGUEIRA, "Riso, resistência e subversão: a paródia do discurso antipetista pelo The Piauí Herald".

Resumo. Neste artigo, pretende-se analisar a paródia do discurso «antipetista», respectivo ao movimento político contemporâneo que levou à cabo a deposição da ex-presidenta do Brasil, Dilma Rousseff. Assim, organizou-se um corpus de desnotícias publicadas entre 2015 e 2016 pelo portal humorístico The Piauí Herald, afim de observar paródia satírica sobre a cisão antipetista entre bons e maus sujeitos políticos. Como método de análise, empregou-se a teoria da semântica global afim de elencar os semas do discurso antipetista que foram parodiados no que diz respeito à disputa pelo nomos. Finalmente, a análise orbitou em torno de dois pontos: por um lado, da recorrência paródica do sintagma nominal « cidadão de bem », designação empregada originalmente pelo discurso antipetista para se auto definir; por outro, da acusação comunista, por meio da encenação de denúncias de oposicionistas como comunistas. Como conclusão, constatou-se que a paródia satírica do discurso antipetista trabalha sobre a memória desse discurso de maneira a fazê-lo dizer não apenas aquilo que ele permite, mas expondo também seu contraponto: em vez de apenas reforçar e transgredir o discurso original, fá-lo dizer sua própria contradição, seu dito e seu não-dito.

Palavras-Chave: Antipetismo, Paródia, Subversão, Humor, Discurso.

 

Filipo FIGUEIRA, "Laughter, resistance and subversion: The Piauí Herald’s parody of antipetista discourse".

Abstract. In this article, we intend to analyze the parody of the «antipetista» discourse, regarding the contemporary political movement that carried out the deposition of the former president of Brazil, Dilma Rousseff. Thus, was organized a corpus of satirical news published between 2015 and 2016 by the humorous portal The Piauí Herald, in order to observe a satirical parody about the antipetista division between good and bad political subjects. As the method of analysis, the theory of global semantics was employed in order to list the sèmes of the antipetista discourse that were parodied related to their nomos dispute. Finally, the analysis focused on two points: on the one hand, the parodic recurrence of the noun phrase « good citizen », a name originally used by the antipetist discourse to define itself; on the other, the communist accusation, through the staging of denunciations of their oppositionists as communists. As a conclusion, it was found that the satirical parody of the antipetist discourse works on the memory of said discourse in order to make him say not only what he allows, but also exposing his counterpoint: instead of just reinforcing and transgressing the original discourse, it makes him say his own contradiction.

Key-Words: Antipetism, Parody, Subversion, Humor, Discourse.

 

Filipo FIGUEIRA. Rire, résistance et subversion : la parodie du discours antipetista par The Piauí Herald.

Résumé. Dans cet article, nous avons l’intention d’analyser la parodie du discours « antipetista », relatif au mouvement politique contemporain qui a mené à la déposition de l’ancienne présidente du Brésil, Dilma Rousseff. Ainsi, un corpus d'actualités publiées entre 2015 et 2016 a été organisé via le portail humoristique The Piauí Herald, afin d'observer la parodie satirique de la séparation antipétiste entre bons et mauvais sujets politiques. En tant que méthode d’analyse, la théorie de la sémantique globale a été utilisée pour répertorier les sèmes du discours antipétiste qui étaient parodiés en ce qui concerne le litige pour le nomos. Enfin, l'analyse s'est concentrée sur deux points : d'une part, la récurrence parodique du substantif « bon citoyen », nom utilisé à l'origine par le discours antipétiste pour se définir ; de l'autre, l'accusation communiste, par la mise en scène de dénonciations des opposants communistes. En conclusion, il a été constaté que la parodie satirique du discours antipétiste travaille sur la mémoire de ce discours afin de lui faire dire non seulement ce qu'il permet, mais aussi d'exposer son contrepoint : au lieu de simplement renforcer et transgresser le discours d'origine, cela lui fait dire sa propre contradiction, son dit et son non-dit.

Mots-Clés: Antipetisme, Parodie, Subversion, Humour, Discours.

Télécharger l'article complet (Pdf, 335 Kb)