09. Le insidie del riso. Convenienza e consuetudine nella scena cortigiana del Cinquecento italiano -

Giancarlo ALFANO, Le insidie del riso. Convenienza e consuetudine nella scena cortigiana del Cinquecento italiano.

Sintesi. Scopo del saggio è ricostruire la teoria del riso presente nell’Europa moderna, quando, sulla base della retorica antica, i teorici italiani proposero un sistema tripartito: 1. Il riso è l’effetto di una sorpresa (aspetto comunicativo); 2. Tale sorpresa va messa in relazione con le convenzioni condivise (aspetto cognitivo); 3. Le convenzioni vanno riferite a un gruppo definito (aspetto sociale).

Dopo la ricostruzione del sistema, l’ultima parte del saggio è dedicata all’analisi della sezione del Libro del Cortegiano dedicata alla comicità verbale. Pubblicato nel 1528 da Baldassar Castiglione, questo libro, di ampio e lungo successo, è rimasto di costante riferimento nella cultura europea. Pertanto, va considerato centrale anche nello sviluppo di una moderna teoria del riso.

Parole chiavi: Castiglione, Cortegiano, teoria del riso.

Giancarlo ALFANO, Les pièges du rire. Commodité et la coutume dans la scène de la cour du Cinquecento italien.

Résumé : Cet essai tente de reconstruire la théorie du rire dans l’Europe moderne. Sur la base de l’ancienne rhétorique (Aristote, Quintilien), les théoriciens de la Renaissance italienne ont défini un système conceptuel rapidement partagé dans tout le monde occidental, au moins jusqu’à l'âge romantique. La théorie reposait sur trois thèses : 1. Le rire est l’effet d’une surprise (aspect communicatif) ; 2. Une telle surprise doit être liée à une série de conventions partagées (aspect cognitif) ; 3. Ces conventions sont toujours liées à un groupe spécifique (aspect social).

Après avoir reconstitué l’ensemble du système, la dernière partie de cet essai analyse la section du Libro del Cortegiano consacrée au langage comique. Publié par Baldassar Castiglione en 1528, ce best-seller européen fut un livre de référence constant pour la culture occidentale. En tant que tel, il doit être considéré comme essentiel dans le développement d’une théorie moderne du rire.

Mots-clés : Castiglione, Cortegiano, théorie du rire.

Giancarlo ALFANO, The pitfalls of laughter. Convenience and costum on the court scene of the Italian Cinquecento.

Abstract. The aim of this essay is to reconstruct the theory of laughter in Ancien Régime Europe. On the basis of ancient rhetoric (Aristotle, Quintilian), Italian Renaissance theorists defined a conceptual system that was rapidly shared in all the Western world at least until the Romantic Age.  The theory was three-fold: 1. Laughter is the effect of a surprise (communicative side); 2. Such surprise is to be connected to a series of shared conventions (cognitive side); 3. Such conventions are always related to a specific group (social side).

After having reconstructed the whole system, the last part of this essay analyses the section of the Libro del Cortegiano dedicated to comic language. Published by Baldassar Castiglione in 1528, this European best- and long-seller was a constant reference-book for Western Civilization. As such, it is to be considered pivotal in developing a modern theory of laughter.

Keywords: Castiglione, Cortegiano, theory of laughter.

Télécharger l'article complet (pdf, 316 Ko)