09.Les usages de l’humour en situation de crise politique : l’exemple du processus séparatiste catalan -

Alexandra PALAU, "Les usages de l’humour en situation de crise politique : l’exemple du processus séparatiste catalan".

Résumé. Considéré comme la crise politique la plus grave de ces quarante dernières années de démocratie depuis le coup d’État manqué de février 1981, le processus séparatiste catalan a mis au jour, à travers les fortes tensions qui opposent l’État central au gouvernement régional, le clivage identitaire Espagne-Catalogne. Cet article se propose de mener une réflexion sur les différents usages de l’humour dans ces dynamiques de confrontation entre pro et anti-indépendance en lien avec les deux échéances électorales majeures de l’année 2017 : le référendum illégal sur l’indépendance du 1^er octobre et la campagne électorale pour les élections autonomiques catalanes du 21 décembre. L’objectif est d’interroger la spécificité des dispositifs humoristiques dans un contexte marqué par une conflictualité croissante en prenant en considération le discours des différents acteurs impliqués, tels les dirigeants politiques, la presse nationale et régionale mais aussi la société civile à l’origine d’un militantisme plus réactif et spontané en partie lié à l’utilisation des réseaux sociaux. Il s’agit d’analyser les modes de dérision mis en œuvre et leur impact politique et culturel afin de comprendre à travers quels procédés discursifs l’humour permet d’exprimer la contestation et fonctionne comme le révélateur d’enjeux de pouvoir et de résistances.

Mots clés: Crise catalane, discours politique et médiatique, caricatures, parodies, mouvements de contestation

Alexandra PALAU, "The use of humour in a political crisis: the example of the Catalan separatist process".

Abstract. Considered the most serious crisis of the last forty years of democracy since the failed coup of February 1981, the Catalan separatist process has revealed, through the strong tensions between central and regional governments, the identity rift between Spain and Catalonia. This article aims to reflect on the different uses of humour in these confrontation dynamics between pro and anti-independence groups in relation to the two major elections of 2017: the illegal referendum on independence on the 1^st October and the election campaign for the Catalan elections on 21^st December. The objective is to question the specificity of humorous devices in a context marked by growing conflict by considering the discourse of the various people involved, such as political leaders, the national and regional press but also the civil society behind a more reactive and spontaneous activism due to the use of social media. It is a question of analysing the methods of derision implemented and their political and cultural impact to understand through which discursive processes the humour allows the expression of dissent and functions as the indicator of issues of power and resistance.

Key words: Catalan crisis, political and media discourse, caricatures, parodies, protest movements.

Alexandra PALAU, "Los usos del humor en situación de crisis política: el ejemplo del proceso separatista catalán".

Resumen. Considerado como la crisis política más grave de estos últimos cuarenta años de democracia desde el fallido golpe de Estado de febrero de 1981, el proceso separatista catalán ha puesto de manifiesto, a través de las fuertes tensiones que enfrentan el Estado central al gobierno regional, la ruptura de identidad España-Cataluña. Este artículo pretende reflexionar sobre los diferentes usos del humor en estas dinámicas de confrontación entre los independentistas y los no independentistas en relación con los dos plazos electorales principales del año 2017: el referéndum ilegal sobre la independencia del uno de octubre y la campaña electoral para las elecciones autonómicas catalanas del 21 de diciembre. El objetivo es examinar la especificidad de los dispositivos humorísticos empleados en un contexto marcado por una importante escalada conflictiva, tomando en consideración el discurso de los diferentes actores implicados, como los dirigentes políticos, la prensa nacional y regional, pero también la sociedad civil en el origen de un militantismo más reactivo y espontáneo debido a la utilización de las redes sociales. Se trata de analizar la diversidad de los recursos humorísticos empleados y su impacto político y cultural para comprender a través de qué procedimientos discursivos el humor permite expresar la protesta y funciona como el indicador de luchas de poder.

Palabras clave: Crisis catalana, discurso político y mediático, caricaturas, parodias movimientos de protesta.

Télécharger l'article complet (389 Kb)